1
00:00:01,100 --> 00:00:03,520
(zachte instrumentale muziek)

2
00:00:03,520 --> 00:00:05,020
(zachte instrumentale muziek)

3
00:00:11,020 --> 00:00:13,010
- Dit is het verhaal van whisky

4
00:00:13,010 --> 00:00:14,080
en ik begin hier
in het hart van Tokio.

5
00:00:14,080 --> 00:00:16,090
en ik begin hier
in het hart van Tokio.

6
00:00:16,090 --> 00:00:17,600
Rond deze straten zijn
bars vol met mensen

7
00:00:17,600 --> 00:00:18,200
Rond deze straten zijn
bars vol met mensen

8
00:00:18,200 --> 00:00:21,040
het absorberen van de amberkleurige vloeistof.

9
00:00:21,040 --> 00:00:21,120
Het wordt een fascinerende reis,

10
00:00:21,120 --> 00:00:22,200
Het wordt een fascinerende reis,

11
00:00:22,200 --> 00:00:24,640
dus kom met mij mee terwijl ik het verhaal vertel

12
00:00:24,640 --> 00:00:25,050
dus kom met mij mee terwijl ik het verhaal vertel

13
00:00:25,050 --> 00:00:27,220
van Schotlands geschenk aan de wereld.

14
00:00:30,200 --> 00:00:31,680
Ik ga op pelgrimstocht om daar achter te komen

15
00:00:31,680 --> 00:00:32,210
Ik ga op pelgrimstocht om daar achter te komen

16
00:00:32,210 --> 00:00:35,200
waarom zo'n eenvoudig drankje
zoveel is gaan betekenen.

17
00:00:35,200 --> 00:00:36,230
waarom zo'n eenvoudig drankje
zoveel is gaan betekenen.

18
00:00:37,220 --> 00:00:38,200
- Hallo, mijn naam is Jim.

19
00:00:38,200 --> 00:00:38,720
- Ik kom uit Schotland.

20
00:00:38,720 --> 00:00:40,010
- Ik kom uit Schotland.

21
00:00:40,010 --> 00:00:41,230
- Van de makers tot de marketeers,

22
00:00:41,230 --> 00:00:42,240
en de scheikundigen tot de cocktailmakers,

23
00:00:42,240 --> 00:00:44,080
en de scheikundigen tot de cocktailmakers,

24
00:00:44,080 --> 00:00:45,760
en uit de Hooglanden,
naar Hobart in Tasmanië,

25
00:00:45,760 --> 00:00:48,040
en uit de Hooglanden,
naar Hobart in Tasmanië,

26
00:00:50,120 --> 00:00:52,160
Ik ga de mensen ontmoeten
en reizen naar de plaatsen

27
00:00:52,160 --> 00:00:52,800
ondergedompeld in het wereldverhaal van Schotse whisky.

28
00:00:52,800 --> 00:00:56,140
ondergedompeld in het wereldverhaal van Schotse whisky.

29
00:00:56,140 --> 00:00:56,320
Dit is het verhaal van een eeuwenoud ambacht

30
00:00:56,320 --> 00:00:58,240
Dit is het verhaal van een eeuwenoud ambacht

31
00:00:58,240 --> 00:00:59,840
dat een mondiale kolos werd.

32
00:00:59,840 --> 00:01:02,030
dat een mondiale kolos werd.

33
00:01:02,030 --> 00:01:03,360
Het is het verhaal van Scotch.

34
00:01:03,360 --> 00:01:04,050
Het is het verhaal van Scotch.

35
00:01:14,150 --> 00:01:17,440
Vandaag behandelen we Schotse whisky
whisky met eerbied.

36
00:01:17,440 --> 00:01:18,070
Vandaag behandelen we Schotse whisky
whisky met eerbied.

37
00:01:18,070 --> 00:01:20,130
Toch is er, eind jaren zeventig, nog

38
00:01:20,130 --> 00:01:20,960
er werd heel anders naar gekeken.

39
00:01:20,960 --> 00:01:23,050
er werd heel anders naar gekeken.

40
00:01:23,050 --> 00:01:24,150
Toen mensen aan Scotch dachten,

41
00:01:24,150 --> 00:01:24,480
ze dachten aan ouderwets,
niet-trendy, blended whisky's.

42
00:01:24,480 --> 00:01:28,000
ze dachten aan ouderwets,
niet-trendy, blended whisky's.

43
00:01:28,000 --> 00:01:28,130
ze dachten aan ouderwets,
niet-trendy, blended whisky's.

44
00:01:28,130 --> 00:01:31,110
Het was een soort veilige, saaie keuze.

45
00:01:31,110 --> 00:01:31,520
Hier, wat je opa dronk op Hogmanay,

46
00:01:31,520 --> 00:01:33,190
Hier, wat je opa dronk op Hogmanay,

47
00:01:33,190 --> 00:01:35,040
en in het buitenland, genegeerd
gunst van binnenlandse geesten.

48
00:01:35,040 --> 00:01:37,230
en in het buitenland, genegeerd
gunst van binnenlandse geesten.

49
00:01:37,230 --> 00:01:38,560
Begin jaren tachtig was

50
00:01:38,560 --> 00:01:39,030
Begin jaren tachtig was

51
00:01:39,030 --> 00:01:41,140
er werd te veel gemaakt
voor niet genoeg drinkers,

52
00:01:41,140 --> 00:01:42,080
het creëren van een whiskylogboek van onaangeroerde vloeistof.

53
00:01:42,080 --> 00:01:45,150
het creëren van een whiskylogboek van onaangeroerde vloeistof.

54
00:01:45,150 --> 00:01:45,600
Veel distilleerderijen zijn gesloten.

55
00:01:45,600 --> 00:01:47,170
Veel distilleerderijen zijn gesloten.

56
00:01:48,140 --> 00:01:49,120
Daarna herstelde de industrie zich

57
00:01:49,120 --> 00:01:50,110
Daarna herstelde de industrie zich

58
00:01:50,110 --> 00:01:52,640
van een onwaarschijnlijke bron: single malts.

59
00:01:52,640 --> 00:01:53,180
van een onwaarschijnlijke bron: single malts.

60
00:01:53,180 --> 00:01:55,240
Marketing stond opnieuw op de voorgrond

61
00:01:55,240 --> 00:01:56,160
via een flesetiketvisie van
Schotland verkocht aan de wereld.

62
00:01:56,160 --> 00:01:59,680
via een flesetiketvisie van
Schotland verkocht aan de wereld.

63
00:01:59,680 --> 00:02:00,140
via een flesetiketvisie van
Schotland verkocht aan de wereld.

64
00:02:00,140 --> 00:02:03,200
Nu de mouten een hoge vlucht nemen,
wenselijk en verzamelbaar,

65
00:02:03,200 --> 00:02:03,230
Nu de mouten een hoge vlucht nemen,
wenselijk en verzamelbaar,

66
00:02:03,230 --> 00:02:06,720
en mondiale belangstelling voor Schotland opwekken.

67
00:02:06,720 --> 00:02:07,060
en mondiale belangstelling voor Schotland opwekken.

68
00:02:08,060 --> 00:02:09,240
Op de Royal Mile van Edinburgh

69
00:02:09,240 --> 00:02:10,240
staat het gebouw
symbolisch voor deze intriges.

70
00:02:10,240 --> 00:02:13,760
staat het gebouw
symbolisch voor deze intriges.

71
00:02:13,760 --> 00:02:14,030
staat het gebouw
symbolisch voor deze intriges.

72
00:02:14,030 --> 00:02:15,100
De Schotse Whisky-ervaring

73
00:02:15,100 --> 00:02:17,280
wordt gefinancierd door een cluster
van drankenbedrijven.

74
00:02:17,280 --> 00:02:18,100
wordt gefinancierd door een cluster
van drankenbedrijven.

75
00:02:18,100 --> 00:02:19,230
Een van de grootste attracties

76
00:02:19,230 --> 00:02:20,800
is een adembenemende schat aan flessen.

77
00:02:20,800 --> 00:02:23,030
is een adembenemende schat aan flessen.

78
00:02:23,030 --> 00:02:24,320
Dit marmeren en glazen heiligdom voor whisky

79
00:02:24,320 --> 00:02:27,030
Dit marmeren en glazen heiligdom voor whisky

80
00:02:27,030 --> 00:02:27,840
bevat 3.348 flessen,

81
00:02:27,840 --> 00:02:29,010
bevat 3.348 flessen,

82
00:02:31,200 --> 00:02:31,360
en het is een prachtige collectie.

83
00:02:31,360 --> 00:02:34,080
en het is een prachtige collectie.

84
00:02:34,080 --> 00:02:34,880
Het werd verzameld door één man,

85
00:02:34,880 --> 00:02:36,140
Het werd verzameld door één man,

86
00:02:36,140 --> 00:02:38,400
Claive Vidiz, een Braziliaan uit Sao Paulo.

87
00:02:38,400 --> 00:02:39,210
Claive Vidiz, een Braziliaan uit Sao Paulo.

88
00:02:39,210 --> 00:02:41,920
Het kostte hem 35 jaar om te verzamelen,

89
00:02:41,920 --> 00:02:42,120
Het kostte hem 35 jaar om te verzamelen,

90
00:02:42,120 --> 00:02:45,050
en toen kwam hij bij een financiële kwestie
overeenkomst met Diageo,

91
00:02:45,050 --> 00:02:45,440
en Diageo bracht de
collectie hier naar Schotland.

92
00:02:45,440 --> 00:02:48,960
en Diageo bracht de
collectie hier naar Schotland.

93
00:02:48,960 --> 00:02:49,020
en Diageo bracht de
collectie hier naar Schotland.

94
00:02:49,020 --> 00:02:51,030
En zoals de heer Vidiz zelf zegt:

95
00:02:51,030 --> 00:02:52,230
we hebben een uitdrukking in Brazilië,

96
00:02:52,230 --> 00:02:52,480
een goede zoon keert terug naar huis, en, naar mijn mening,

97
00:02:52,480 --> 00:02:55,100
een goede zoon keert terug naar huis, en, naar mijn mening,

98
00:02:55,100 --> 00:02:56,000
de collectie is terug
nu met zijn familie.

99
00:02:56,000 --> 00:02:57,170
de collectie is terug
nu met zijn familie.

100
00:02:57,170 --> 00:02:59,520
En hier is meneer Vidiz.

101
00:02:59,520 --> 00:03:00,060
En hier is meneer Vidiz.

102
00:03:00,060 --> 00:03:03,040
(levendige instrumentale muziek)

103
00:03:03,040 --> 00:03:03,220
(levendige instrumentale muziek)

104
00:03:13,030 --> 00:03:13,600
- Dit is waar het allemaal begon.

105
00:03:13,600 --> 00:03:14,140
- Dit is waar het allemaal begon.

106
00:03:14,140 --> 00:03:17,100
Hij stond bekend als een
echte liefhebber van Schotse whisky.

107
00:03:17,100 --> 00:03:17,120
En zakenpartners zouden dat altijd doen

108
00:03:17,120 --> 00:03:19,070
En zakenpartners zouden dat altijd doen

109
00:03:19,070 --> 00:03:20,640
haal belastingvrij een fles voor hem op.

110
00:03:20,640 --> 00:03:22,020
haal belastingvrij een fles voor hem op.

111
00:03:22,020 --> 00:03:24,090
Maar eindelijk een bedrijf
collega ging bij hem op bezoek

112
00:03:24,090 --> 00:03:24,160
uit Schotland, en zei:
dit is het echte spul.

113
00:03:24,160 --> 00:03:27,680
uit Schotland, en zei:
dit is het echte spul.

114
00:03:27,680 --> 00:03:28,010
uit Schotland, en zei:
dit is het echte spul.

115
00:03:28,010 --> 00:03:29,180
Dit zijn de dingen die je zult doen
nog nooit van gehoord.

116
00:03:29,180 --> 00:03:31,200
Het heet single malt Schotse whisky.

117
00:03:31,200 --> 00:03:32,010
Het heet single malt Schotse whisky.

118
00:03:32,010 --> 00:03:34,040
En dit is iets om te bewaren en van te genieten

119
00:03:34,040 --> 00:03:34,720
met alleen je allerbeste vrienden.

120
00:03:34,720 --> 00:03:36,070
met alleen je allerbeste vrienden.

121
00:03:36,070 --> 00:03:37,030
- Welke datum was dit?

122
00:03:37,030 --> 00:03:38,240
- Dit was dus in de jaren zeventig.

123
00:03:38,240 --> 00:03:39,080
- Dit was dus in de jaren zeventig.

124
00:03:39,080 --> 00:03:40,150
En eigenlijk alleen maar blended Schotse whisky

125
00:03:40,150 --> 00:03:41,240
destijds geëxporteerd.

126
00:03:41,240 --> 00:03:41,760
Het was heel, heel moeilijk
om nog iets te vinden.

127
00:03:41,760 --> 00:03:44,070
Het was heel, heel moeilijk
om nog iets te vinden.

128
00:03:44,070 --> 00:03:45,280
Dus deze zes flessen hier
werden toen aan Claive gegeven,

129
00:03:45,280 --> 00:03:48,050
Dus deze zes flessen hier
werden toen aan Claive gegeven,

130
00:03:48,050 --> 00:03:48,800
en, in plaats van ze te delen
met zijn allerbeste vrienden,

131
00:03:48,800 --> 00:03:51,230
en, in plaats van ze te delen
met zijn allerbeste vrienden,

132
00:03:51,230 --> 00:03:52,320
hij was zo overweldigd en
zo gepassioneerd over hen

133
00:03:52,320 --> 00:03:55,050
hij was zo overweldigd en
zo gepassioneerd over hen

134
00:03:55,050 --> 00:03:55,840
dat hij ze nooit heeft geopend.

135
00:03:55,840 --> 00:03:56,220
dat hij ze nooit heeft geopend.

136
00:03:56,220 --> 00:03:59,360
En hiermee begon de
Schotse Whisky-collectie.

137
00:03:59,360 --> 00:04:00,090
En hiermee begon de
Schotse Whisky-collectie.

138
00:04:00,090 --> 00:04:01,220
- Nu komen mensen van over de hele wereld

139
00:04:01,220 --> 00:04:02,880
om dit te bekijken, nietwaar?
- Dat klopt.

140
00:04:02,880 --> 00:04:03,230
om dit te bekijken, nietwaar?
- Dat klopt.

141
00:04:03,230 --> 00:04:06,400
Ongeveer 80% van de bezoekers dat
die hier komen, komen uit het buitenland.

142
00:04:06,400 --> 00:04:07,240
Ongeveer 80% van de bezoekers dat
die hier komen, komen uit het buitenland.

143
00:04:07,240 --> 00:04:09,920
Het weerspiegelt dus gewoon het enorme
trek die Schotse whisky heeft,

144
00:04:09,920 --> 00:04:12,100
Het weerspiegelt dus gewoon het enorme
trek die Schotse whisky heeft,

145
00:04:12,100 --> 00:04:13,200
en de complimenten die het heeft

146
00:04:13,200 --> 00:04:13,440
vanuit internationaal perspectief.

147
00:04:13,440 --> 00:04:15,120
vanuit internationaal perspectief.

148
00:04:15,120 --> 00:04:16,960
- Dus ze komen omdat ze
hou je in de eerste plaats van whisky?

149
00:04:16,960 --> 00:04:18,140
- Dus ze komen omdat ze
hou je in de eerste plaats van whisky?

150
00:04:18,140 --> 00:04:20,090
Ze komen niet zomaar binnen
op een regenachtige dag en denk:

151
00:04:20,090 --> 00:04:20,480
Waar gaan we heen in Edinburgh?

152
00:04:20,480 --> 00:04:21,150
Waar gaan we heen in Edinburgh?

153
00:04:21,150 --> 00:04:23,020
- Nou, weet je, ze komen niet

154
00:04:23,020 --> 00:04:24,000
omdat ze het al weten
en hou van Schotse whisky.

155
00:04:24,000 --> 00:04:24,160
omdat ze het al weten
en hou van Schotse whisky.

156
00:04:24,160 --> 00:04:27,080
De meeste van onze bezoekers komen uit het buitenland,

157
00:04:27,080 --> 00:04:27,520
van Schots gehoord
whisky, weet wat het is,

158
00:04:27,520 --> 00:04:29,240
van Schots gehoord
whisky, weet wat het is,

159
00:04:29,240 --> 00:04:31,040
maar zijn nog geen Schotse whiskydrinkers.

160
00:04:31,040 --> 00:04:32,040
maar zijn nog geen Schotse whiskydrinkers.

161
00:04:32,040 --> 00:04:34,560
Een klein deel daarvan dus
vind het geweldig, zijn liefhebbers,

162
00:04:34,560 --> 00:04:35,140
Een klein deel daarvan dus
vind het geweldig, zijn liefhebbers,

163
00:04:35,140 --> 00:04:36,120
en ken deze collectie

164
00:04:36,120 --> 00:04:38,000
en heb een kleine pelgrimstocht gemaakt,

165
00:04:38,000 --> 00:04:38,080
maar de meerderheid ervan
zijn naar Schotland gekomen,

166
00:04:38,080 --> 00:04:40,130
maar de meerderheid ervan
zijn naar Schotland gekomen,

167
00:04:40,130 --> 00:04:41,600
en dat is onmogelijk
ze zouden Schotland kunnen bezoeken

168
00:04:41,600 --> 00:04:43,040
en dat is onmogelijk
ze zouden Schotland kunnen bezoeken

169
00:04:43,040 --> 00:04:45,120
zonder erachter te komen
meer over Schotse whisky

170
00:04:45,120 --> 00:04:46,000
zonder erachter te komen
meer over Schotse whisky

171
00:04:46,000 --> 00:04:48,150
omdat de twee zo zijn
intrinsiek verbonden.

172
00:04:48,150 --> 00:04:48,640
- [David] Je hebt een
Zwarte Bowmore uit 1964.

173
00:04:48,640 --> 00:04:52,160
- [David] Je hebt een
Zwarte Bowmore uit 1964.

174
00:04:52,160 --> 00:04:52,210
- [David] Je hebt een
Zwarte Bowmore uit 1964.

175
00:04:52,210 --> 00:04:54,150
Wat is dat in hemelsnaam waard?

176
00:04:54,150 --> 00:04:55,680
- Je hebt je erop gefocust
een van die flessen

177
00:04:55,680 --> 00:04:56,010
- Je hebt je erop gefocust
een van die flessen

178
00:04:56,010 --> 00:04:58,100
dat is volkomen uniek, echt zeldzaam.

179
00:04:58,100 --> 00:04:59,200
Wordt alleen op een veiling verkocht.

180
00:04:59,200 --> 00:04:59,230
Wordt alleen op een veiling verkocht.

181
00:04:59,230 --> 00:05:02,180
Maar we hebben ook de
andere kant van het spectrum.

182
00:05:02,180 --> 00:05:02,720
We hebben zelfs whisky en cola in een blikje.

183
00:05:02,720 --> 00:05:06,110
We hebben zelfs whisky en cola in een blikje.

184
00:05:06,110 --> 00:05:06,240
Er is dus ook niets
kostbaar hieraan.

185
00:05:06,240 --> 00:05:08,160
Er is dus ook niets
kostbaar hieraan.

186
00:05:08,160 --> 00:05:09,760
Het is een momentopname van elke
enkele fles whisky

187
00:05:09,760 --> 00:05:11,070
Het is een momentopname van elke
enkele fles whisky

188
00:05:11,070 --> 00:05:13,200
dat was anders, dat was het
individueel, dat was uniek,

189
00:05:13,200 --> 00:05:13,280
en dat werd in die periode verzameld.

190
00:05:13,280 --> 00:05:15,180
en dat werd in die periode verzameld.

191
00:05:15,180 --> 00:05:16,800
- Dus als je een
figuur op de Black Bowmore,

192
00:05:16,800 --> 00:05:17,160
- Dus als je een
figuur op de Black Bowmore,

193
00:05:17,160 --> 00:05:20,190
wat zou het zijn?
- Tienduizenden nu.

194
00:05:20,190 --> 00:05:20,320
- Serieus?
- Ja, ja.

195
00:05:20,320 --> 00:05:22,070
- Serieus?
- Ja, ja.

196
00:05:22,070 --> 00:05:23,840
Eén van die die
gaat heel goed op de veiling.

197
00:05:23,840 --> 00:05:26,130
Eén van die die
gaat heel goed op de veiling.

198
00:05:26,130 --> 00:05:27,360
- De afgelopen jaren is
Er heeft een stille revolutie plaatsgevonden

199
00:05:27,360 --> 00:05:28,240
- De afgelopen jaren is
Er heeft een stille revolutie plaatsgevonden

200
00:05:28,240 --> 00:05:30,880
gebeurt in de whisky
industrie in Schotland.

201
00:05:30,880 --> 00:05:31,040
gebeurt in de whisky
industrie in Schotland.

202
00:05:31,040 --> 00:05:33,030
En dat is het feit
die we momenteel hebben

203
00:05:33,030 --> 00:05:34,400
ongeveer 20 kleine ambachtelijke distilleerderijen,

204
00:05:34,400 --> 00:05:35,140
ongeveer 20 kleine ambachtelijke distilleerderijen,

205
00:05:35,140 --> 00:05:37,920
met nog eens 10 die wachten om operationeel te zijn.

206
00:05:37,920 --> 00:05:38,130
met nog eens 10 die wachten om operationeel te zijn.

207
00:05:38,130 --> 00:05:40,220
Ze maken whisky in de oude stijl,

208
00:05:40,220 --> 00:05:41,440
toen whisky in een kleine kamer werd gemaakt,

209
00:05:41,440 --> 00:05:43,040
toen whisky in een kleine kamer werd gemaakt,

210
00:05:43,040 --> 00:05:44,960
of een beetje maar en ben, een croft,

211
00:05:44,960 --> 00:05:45,020
of een beetje maar en ben, een croft,

212
00:05:45,020 --> 00:05:47,160
of een schuur ergens in een Highland Glen.

213
00:05:47,160 --> 00:05:48,480
En het lijkt een beetje op de
ambachtelijke bierrevolutie

214
00:05:48,480 --> 00:05:50,210
En het lijkt een beetje op de
ambachtelijke bierrevolutie

215
00:05:50,210 --> 00:05:52,000
dat is echt ontploft
boven Groot-Brittannië

216
00:05:52,000 --> 00:05:53,040
dat is echt ontploft
boven Groot-Brittannië

217
00:05:53,040 --> 00:05:54,080
in de afgelopen jaren,

218
00:05:54,080 --> 00:05:55,520
en dat gaat het ook echt worden
een radicaal verschil maken

219
00:05:55,520 --> 00:05:56,110
en dat gaat het ook echt worden
een radicaal verschil maken

220
00:05:56,110 --> 00:05:58,150
naar whisky en onze keuzes.

221
00:05:58,150 --> 00:05:59,040
Ik sta voor wat waarschijnlijk is

222
00:05:59,040 --> 00:06:01,000
Ik sta voor wat waarschijnlijk is

223
00:06:01,000 --> 00:06:02,560
de kleinste ambachtelijke distilleerderij in Schotland.

224
00:06:02,560 --> 00:06:04,130
de kleinste ambachtelijke distilleerderij in Schotland.

225
00:06:10,000 --> 00:06:13,120
- Welkom, David, bij de
kleinste distilleerderij in Schotland.

226
00:06:13,120 --> 00:06:14,150
- Welkom, David, bij de
kleinste distilleerderij in Schotland.

227
00:06:14,150 --> 00:06:16,230
- Dit is een klein dingetje, Tony.

228
00:06:16,230 --> 00:06:16,640
- [Tony] Het is een miniatuur
whisky distilleerderij.

229
00:06:16,640 --> 00:06:18,150
- [Tony] Het is een miniatuur
whisky distilleerderij.

230
00:06:18,150 --> 00:06:20,160
Het is ook een beetje zoals
een Meccano-kit voor volwassenen.

231
00:06:20,160 --> 00:06:22,100
Het is ook een beetje zoals
een Meccano-kit voor volwassenen.

232
00:06:22,100 --> 00:06:23,130
- Dit is een goed voorbeeld

233
00:06:23,130 --> 00:06:23,680
van een kleine ambachtelijke distilleerderij, nietwaar?

234
00:06:23,680 --> 00:06:26,010
van een kleine ambachtelijke distilleerderij, nietwaar?

235
00:06:26,010 --> 00:06:27,200
- Er zijn momenteel 16 productiebedrijven.

236
00:06:27,200 --> 00:06:28,130
- Er zijn momenteel 16 productiebedrijven.

237
00:06:28,130 --> 00:06:30,040
Wij waren de eersten.

238
00:06:30,040 --> 00:06:30,720
Wij hadden hier een bijeenkomst

239
00:06:30,720 --> 00:06:32,000
Wij hadden hier een bijeenkomst

240
00:06:32,000 --> 00:06:34,160
omdat zoveel mensen
stelden mij vragen,

241
00:06:34,160 --> 00:06:34,240
en ik zei: laten we samenkomen.

242
00:06:34,240 --> 00:06:36,140
en ik zei: laten we samenkomen.

243
00:06:36,140 --> 00:06:37,760
En er kwamen 50 mensen opdagen.

244
00:06:37,760 --> 00:06:39,000
En er kwamen 50 mensen opdagen.

245
00:06:39,000 --> 00:06:40,070
En het is niet alleen whisky.

246
00:06:40,070 --> 00:06:41,280
Er is whisky, er is
gin, er is wodka,

247
00:06:41,280 --> 00:06:43,150
Er is whisky, er is
gin, er is wodka,

248
00:06:43,150 --> 00:06:44,800
er is een rumdistilleerderij
in het hart van Speyside.

249
00:06:44,800 --> 00:06:48,020
er is een rumdistilleerderij
in het hart van Speyside.

250
00:06:48,020 --> 00:06:48,320
- Ik vind het geweldig!

251
00:06:48,320 --> 00:06:49,010
- Ik vind het geweldig!

252
00:06:49,010 --> 00:06:51,220
- Gewoon omdat een distilleerderij klein is,

253
00:06:51,220 --> 00:06:51,840
Dat hoeft niet noodzakelijkerwijs
maak het goed gemaakt.

254
00:06:51,840 --> 00:06:55,090
Dat hoeft niet noodzakelijkerwijs
maak het goed gemaakt.

255
00:06:55,090 --> 00:06:55,360
Maar sommige van de kleine distilleerders

256
00:06:55,360 --> 00:06:56,200
Maar sommige van de kleine distilleerders

257
00:06:56,200 --> 00:06:58,880
producten produceren
van verbazingwekkende belangstelling,

258
00:06:58,880 --> 00:07:00,100
producten produceren
van verbazingwekkende belangstelling,

259
00:07:00,100 --> 00:07:02,050
verbazingwekkende veelzijdigheid.

260
00:07:02,050 --> 00:07:02,400
Niet iedereen zal overleven.

261
00:07:02,400 --> 00:07:03,190
Niet iedereen zal overleven.

262
00:07:03,190 --> 00:07:05,920
Er zal een shake-out van die sector plaatsvinden.

263
00:07:05,920 --> 00:07:06,080
Er zal een shake-out van die sector plaatsvinden.

264
00:07:06,080 --> 00:07:09,440
Maar ambacht is dat zeker
veel belangstelling toevoegen,

265
00:07:09,440 --> 00:07:10,030
Maar ambacht is dat zeker
veel belangstelling toevoegen,

266
00:07:10,030 --> 00:07:11,210
het voegt veel levendigheid toe,

267
00:07:11,210 --> 00:07:12,960
en het voegt veel toe
keuze voor de consument,

268
00:07:12,960 --> 00:07:14,000
en het voegt veel toe
keuze voor de consument,

269
00:07:14,000 --> 00:07:15,240
Per saldo kan het dus alleen maar goed zijn.

270
00:07:15,240 --> 00:07:16,480
- Tony, ben jij een bedreiging voor de grote jongens?

271
00:07:16,480 --> 00:07:18,010
- Tony, ben jij een bedreiging voor de grote jongens?

272
00:07:18,010 --> 00:07:19,020
- Helemaal niet.

273
00:07:19,020 --> 00:07:20,000
- Je creëert heel,
heel bijzondere whisky.

274
00:07:20,000 --> 00:07:21,240
- Je creëert heel,
heel bijzondere whisky.

275
00:07:21,240 --> 00:07:23,520
- Waarschijnlijk de beste manier om dat te doen
Kortom, deze distilleerderij is

276
00:07:23,520 --> 00:07:25,010
- Waarschijnlijk de beste manier om dat te doen
Kortom, deze distilleerderij is

277
00:07:25,010 --> 00:07:26,200
als u de A9 oprijdt,

278
00:07:26,200 --> 00:07:27,040
en je haalt een enkele whiskytanker in,

279
00:07:27,040 --> 00:07:30,220
en je haalt een enkele whiskytanker in,

280
00:07:30,220 --> 00:07:30,560
dat is de productie van ons jaar.

281
00:07:30,560 --> 00:07:32,190
dat is de productie van ons jaar.

282
00:07:32,190 --> 00:07:34,070
In één tankwagen.

283
00:07:34,070 --> 00:07:34,080
Wat wij leveren aan de grote industrie

284
00:07:34,080 --> 00:07:36,170
Wat wij leveren aan de grote industrie

285
00:07:36,170 --> 00:07:37,600
is een vergelijkbaar kwaliteitsproduct,

286
00:07:37,600 --> 00:07:39,150
is een vergelijkbaar kwaliteitsproduct,

287
00:07:39,150 --> 00:07:41,120
en kwaliteit is de schakel
tussen ons beiden.

288
00:07:41,120 --> 00:07:42,020
en kwaliteit is de schakel
tussen ons beiden.

289
00:07:42,020 --> 00:07:44,640
Dus de grote distilleerderijen produceren
miljoenen liters per jaar,

290
00:07:44,640 --> 00:07:46,140
Dus de grote distilleerderijen produceren
miljoenen liters per jaar,

291
00:07:46,140 --> 00:07:48,160
maar je kon niet leunen
tegen dit soort stills

292
00:07:48,160 --> 00:07:49,120
maar je kon niet leunen
tegen dit soort stills

293
00:07:49,120 --> 00:07:51,100
en een gesprek voeren.
- Nee, dat kon niet.

294
00:07:51,100 --> 00:07:51,680
- Je kon de stoom niet iets hoger zetten

295
00:07:51,680 --> 00:07:53,100
- Je kon de stoom niet iets hoger zetten

296
00:07:53,100 --> 00:07:54,200
terwijl wij het doen.

297
00:07:54,200 --> 00:07:55,170
Mensen kunnen hier terecht

298
00:07:55,170 --> 00:07:55,200
en een week lang hun eigen whisky maken.

299
00:07:55,200 --> 00:07:58,720
en een week lang hun eigen whisky maken.

300
00:07:58,720 --> 00:07:59,030
en een week lang hun eigen whisky maken.

301
00:07:59,030 --> 00:08:00,130
Ze kunnen maandagochtend binnenkomen,

302
00:08:00,130 --> 00:08:02,240
en doe het koren in de graantrechter,

303
00:08:02,240 --> 00:08:03,050
en doe het koren in de graantrechter,

304
00:08:03,050 --> 00:08:05,230
en op vrijdag
na twee destillaties,

305
00:08:05,230 --> 00:08:05,760
ze kunnen hun eigen whisky maken.

306
00:08:05,760 --> 00:08:08,120
ze kunnen hun eigen whisky maken.

307
00:08:13,160 --> 00:08:16,160
- Er is duidelijk opwinding
over de ambachtsbeweging,

308
00:08:16,160 --> 00:08:16,320
en het bruist van de mogelijkheden.

309
00:08:16,320 --> 00:08:19,100
en het bruist van de mogelijkheden.

310
00:08:19,100 --> 00:08:19,840
Of het nu op de langere termijn

311
00:08:19,840 --> 00:08:20,110
Of het nu op de langere termijn

312
00:08:20,110 --> 00:08:23,040
elke nieuwe distilleerderij is
financieel haalbaar, maar

313
00:08:23,040 --> 00:08:23,360
blijft open voor discussie.

314
00:08:23,360 --> 00:08:25,020
blijft open voor discussie.

315
00:08:32,080 --> 00:08:33,920
Ambachtelijke distilleerderijen zijn dat wel
slechts één draadje uit vele

316
00:08:33,920 --> 00:08:34,160
Ambachtelijke distilleerderijen zijn dat wel
slechts één draadje uit vele

317
00:08:34,160 --> 00:08:37,440
naar het traditionele en dominante
Schotse whisky-industrie.

318
00:08:37,440 --> 00:08:38,110
naar het traditionele en dominante
Schotse whisky-industrie.

319
00:08:38,110 --> 00:08:40,960
Whisky wordt nu in bijna 30 landen gemaakt.

320
00:08:40,960 --> 00:08:42,070
Whisky wordt nu in bijna 30 landen gemaakt.

321
00:08:42,070 --> 00:08:44,480
Oude Schotse methoden zijn dat wel
zorgen voor een levendig tafereel

322
00:08:44,480 --> 00:08:45,160
Oude Schotse methoden zijn dat wel
zorgen voor een levendig tafereel

323
00:08:45,160 --> 00:08:48,000
bijtend op de hielen van Schotse whisky.

324
00:08:48,000 --> 00:08:49,080
bijtend op de hielen van Schotse whisky.

325
00:08:49,080 --> 00:08:51,520
Overal wordt van whisky genoten,
het lijkt erop dat het nu wordt gemaakt.

326
00:08:51,520 --> 00:08:52,240
Overal wordt van whisky genoten,
het lijkt erop dat het nu wordt gemaakt.

327
00:08:52,240 --> 00:08:55,040
Ondanks het verfijnde karakter
van dit voortreffelijke drankje,

328
00:08:55,040 --> 00:08:56,050
Ondanks het verfijnde karakter
van dit voortreffelijke drankje,

329
00:08:56,050 --> 00:08:58,230
Scotch is verwikkeld in een hevige mondiale concurrentie

330
00:08:58,230 --> 00:08:58,560
voor harten en drams.

331
00:08:58,560 --> 00:09:01,020
voor harten en drams.

332
00:09:01,020 --> 00:09:02,080
Er zijn pretendenten voor Schotland
troon over de hele wereld.

333
00:09:02,080 --> 00:09:05,120
Er zijn pretendenten voor Schotland
troon over de hele wereld.

334
00:09:05,120 --> 00:09:05,600
Zelfs hier.

335
00:09:05,600 --> 00:09:06,070
Zelfs hier.

336
00:09:08,170 --> 00:09:09,120
Brutale klootzakken.

337
00:09:09,120 --> 00:09:10,000
Brutale klootzakken.

338
00:09:13,120 --> 00:09:16,160
Andrew Nelstrop komt vandaan
een landbouwdynastie uit Norfolk

339
00:09:16,160 --> 00:09:17,050
Andrew Nelstrop komt vandaan
een landbouwdynastie uit Norfolk

340
00:09:17,050 --> 00:09:19,680
die hun overvloed hebben neergezet
gerst goed te gebruiken.

341
00:09:19,680 --> 00:09:20,240
die hun overvloed hebben neergezet
gerst goed te gebruiken.

342
00:09:20,240 --> 00:09:23,010
- Landbouw levert je een goede basis op
voor het hebben van een distilleerderij.

343
00:09:23,010 --> 00:09:23,200
Het zijn beide langetermijnbedrijven.

344
00:09:23,200 --> 00:09:25,050
Het zijn beide langetermijnbedrijven.

345
00:09:25,050 --> 00:09:26,720
Alles wat je doet op
het land, als je wilt,

346
00:09:26,720 --> 00:09:28,060
Alles wat je doet op
het land, als je wilt,

347
00:09:28,060 --> 00:09:30,240
is ontworpen voor generaties in de toekomst.

348
00:09:30,240 --> 00:09:31,100
is ontworpen voor generaties in de toekomst.

349
00:09:31,100 --> 00:09:32,220
Hetzelfde geldt voor whisky.

350
00:09:32,220 --> 00:09:33,760
- Weet je wat het Grieks is
definitie van wijsheid is?

351
00:09:33,760 --> 00:09:35,190
- Weet je wat het Grieks is
definitie van wijsheid is?

352
00:09:35,190 --> 00:09:36,140
- Ga verder.

353
00:09:36,140 --> 00:09:37,280
- Wijsheid bestaat uit oude mannen die bomen planten

354
00:09:37,280 --> 00:09:38,070
- Wijsheid bestaat uit oude mannen die bomen planten

355
00:09:38,070 --> 00:09:40,200
onder wiens schaduw ze nooit zullen zitten.

356
00:09:40,200 --> 00:09:40,800
- Dat is hetzelfde met whisky.
- Mooi.

357
00:09:40,800 --> 00:09:43,120
- Dat is hetzelfde met whisky.
- Mooi.

358
00:09:43,120 --> 00:09:44,080
- [Andrew] Je maakt whisky

359
00:09:44,080 --> 00:09:44,320
die je waarschijnlijk nooit zult proeven.

360
00:09:44,320 --> 00:09:45,240
die je waarschijnlijk nooit zult proeven.

361
00:09:45,240 --> 00:09:47,050
- Je hebt de heuvels niet,

362
00:09:47,050 --> 00:09:47,840
jij hebt de valleien niet,

363
00:09:47,840 --> 00:09:49,010
jij hebt de valleien niet,

364
00:09:49,010 --> 00:09:50,180
je hebt geen turf,

365
00:09:50,180 --> 00:09:51,360
je hebt niet de heerlijke zachte regen

366
00:09:51,360 --> 00:09:53,000
je hebt niet de heerlijke zachte regen

367
00:09:53,000 --> 00:09:54,880
dat van de Atlantische Oceaan komt
en valt op Schotland,

368
00:09:54,880 --> 00:09:55,240
dat van de Atlantische Oceaan komt
en valt op Schotland,

369
00:09:55,240 --> 00:09:58,100
en toch zijn we hier binnen
het hart van Engeland,

370
00:09:58,100 --> 00:09:58,400
en je maakt verdomde whisky!

371
00:09:58,400 --> 00:10:00,010
en je maakt verdomde whisky!

372
00:10:00,010 --> 00:10:01,920
Dat is een verdomde wang.
- Maar we hebben wel...

373
00:10:01,920 --> 00:10:02,050
Dat is een verdomde wang.
- Maar we hebben wel...

374
00:10:02,050 --> 00:10:04,150
- Waar haal je je?
- We hebben alle gerst.

375
00:10:04,150 --> 00:10:05,440
Wij hebben de grootste turf
opgravingen in heel Groot-Brittannië,

376
00:10:05,440 --> 00:10:08,070
Wij hebben de grootste turf
opgravingen in heel Groot-Brittannië,

377
00:10:08,070 --> 00:10:08,960
dat zijn de Norfolk Broads.

378
00:10:08,960 --> 00:10:10,090
dat zijn de Norfolk Broads.

379
00:10:10,090 --> 00:10:11,080
Wij hebben het water.

380
00:10:11,080 --> 00:10:12,480
We hebben de schoonste, grootste,
meest verse waterbron

381
00:10:12,480 --> 00:10:13,170
We hebben de schoonste, grootste,
meest verse waterbron

382
00:10:13,170 --> 00:10:14,220
onder je voeten.

383
00:10:14,220 --> 00:10:16,000
Dat heb je niet echt nodig
nog iets anders, toch?

384
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
Dat heb je niet echt nodig
nog iets anders, toch?

385
00:10:17,000 --> 00:10:18,070
Behalve regen.

386
00:10:18,070 --> 00:10:19,080
Wij hebben geen regen nodig.

387
00:10:19,080 --> 00:10:19,520
- Je mag er een paar van ons hebben als je wilt.

388
00:10:19,520 --> 00:10:20,140
- Je mag er een paar van ons hebben als je wilt.

389
00:10:20,140 --> 00:10:23,040
- Ja.
- We hebben er genoeg!

390
00:10:23,040 --> 00:10:23,080
- Ja.
- We hebben er genoeg!

391
00:10:26,000 --> 00:10:26,560
- Mijn vader altijd
wilde whisky maken,

392
00:10:26,560 --> 00:10:29,100
- Mijn vader altijd
wilde whisky maken,

393
00:10:29,100 --> 00:10:30,080
puur vanwege één gesprek dat hij had

394
00:10:30,080 --> 00:10:31,180
puur vanwege één gesprek dat hij had

395
00:10:31,180 --> 00:10:33,160
toen hij nog een jongen was.

396
00:10:34,150 --> 00:10:37,020
Het verhaal gaat dat mijn grootvader zei:

397
00:10:37,020 --> 00:10:37,120
het is zo jammer.

398
00:10:37,120 --> 00:10:37,230
het is zo jammer.

399
00:10:37,230 --> 00:10:40,030
We hebben al deze gerst
en het moet naar Schotland

400
00:10:40,030 --> 00:10:40,640
om te zetten in iets nuttigs.

401
00:10:40,640 --> 00:10:41,160
om te zetten in iets nuttigs.

402
00:10:41,160 --> 00:10:43,010
En het bleef gewoon hangen.

403
00:10:43,010 --> 00:10:44,160
Weet je, mijn vader, hij
gekweekt in Rusland, Australië,

404
00:10:44,160 --> 00:10:45,140
Weet je, mijn vader, hij
gekweekt in Rusland, Australië,

405
00:10:45,140 --> 00:10:47,680
hij ging alle kanten op
verschillende dingen doen.

406
00:10:47,680 --> 00:10:48,020
hij ging alle kanten op
verschillende dingen doen.

407
00:10:48,020 --> 00:10:50,000
Maar ieder jaar ging hij

408
00:10:50,000 --> 00:10:51,200
Ik moet een distilleerderij bouwen.

409
00:10:51,200 --> 00:10:51,230
Ik moet een distilleerderij bouwen.

410
00:10:51,230 --> 00:10:53,110
- Dus het was zijn droom?
- Absoluut.

411
00:10:53,110 --> 00:10:54,060
Een levenslange droom.

412
00:10:54,060 --> 00:10:54,720
Dus toen hij 60 werd en hij ging...

413
00:10:54,720 --> 00:10:57,060
Dus toen hij 60 werd en hij ging...

414
00:10:57,060 --> 00:10:58,190
Oh, we moeten een distilleerderij bouwen,

415
00:10:58,190 --> 00:10:58,240
Ik denk dat de rest van de familie net ging...

416
00:10:58,240 --> 00:11:00,020
Ik denk dat de rest van de familie net ging...

417
00:11:00,020 --> 00:11:01,760
euh, doe wat je leuk vindt.

418
00:11:01,760 --> 00:11:02,110
euh, doe wat je leuk vindt.

419
00:11:02,110 --> 00:11:04,100
- Starters zoals jij,

420
00:11:04,100 --> 00:11:05,280
Denk je dat je een serieuze bedreiging vormt?

421
00:11:05,280 --> 00:11:06,090
Denk je dat je een serieuze bedreiging vormt?

422
00:11:06,090 --> 00:11:08,220
voor de Schotse whisky-industrie?

423
00:11:08,220 --> 00:11:08,800
Ben je aan het knabbelen?

424
00:11:08,800 --> 00:11:09,220
Ben je aan het knabbelen?

425
00:11:09,220 --> 00:11:10,230
- Ik denk dat het nog wel even zal duren

426
00:11:10,230 --> 00:11:12,320
voordat we Diageo kopen, maar...

427
00:11:12,320 --> 00:11:13,000
voordat we Diageo kopen, maar...

428
00:11:13,000 --> 00:11:15,070
(lachen)

429
00:11:16,070 --> 00:11:19,090
Nog een generatie misschien.
- Er is ambitie voor jou.

430
00:11:19,090 --> 00:11:19,360
- Ik denk, in termen van
kwaliteit, wij kunnen ze evenaren.

431
00:11:19,360 --> 00:11:22,880
- Ik denk, in termen van
kwaliteit, wij kunnen ze evenaren.

432
00:11:22,880 --> 00:11:23,210
- Ik denk, in termen van
kwaliteit, wij kunnen ze evenaren.

433
00:11:23,210 --> 00:11:25,060
Ik denk niet dat dat een probleem is.

434
00:11:25,060 --> 00:11:26,400
En ik denk niet dat dat zo is
Ik ga, ons whiskyblikje.

435
00:11:26,400 --> 00:11:28,120
En ik denk niet dat dat zo is
Ik ga, ons whiskyblikje.

436
00:11:28,120 --> 00:11:29,920
Ik denk dat de whisky van elk land
kan gelijk zijn aan die van iemand anders,

437
00:11:29,920 --> 00:11:32,100
Ik denk dat de whisky van elk land
kan gelijk zijn aan die van iemand anders,

438
00:11:32,100 --> 00:11:33,440
omdat elke distilleerderij uniek is.

439
00:11:33,440 --> 00:11:35,010
omdat elke distilleerderij uniek is.

440
00:11:35,010 --> 00:11:36,960
Dus als de eigenaren het goed willen doen,

441
00:11:36,960 --> 00:11:37,000
Dus als de eigenaren het goed willen doen,

442
00:11:37,000 --> 00:11:40,030
ze kunnen bloeiende goede whisky maken.

443
00:11:40,030 --> 00:11:40,480
Qua volume zijn we dat wel
nooit gaan concurreren.

444
00:11:40,480 --> 00:11:42,210
Qua volume zijn we dat wel
nooit gaan concurreren.

445
00:11:42,210 --> 00:11:44,000
- Andrew, elke distilleerderij waar ik naartoe ga,

446
00:11:44,000 --> 00:11:44,140
- Andrew, elke distilleerderij waar ik naartoe ga,

447
00:11:44,140 --> 00:11:47,080
en dit geldt nu zeker veel meer

448
00:11:47,080 --> 00:11:47,520
dan het misschien 10, 15 jaar geleden was.

449
00:11:47,520 --> 00:11:48,210
dan het misschien 10, 15 jaar geleden was.

450
00:11:48,210 --> 00:11:50,190
Elke distilleerderij heeft een bezoekerscentrum,

451
00:11:50,190 --> 00:11:51,040
en het lijkt een belangrijke te zijn
punt van inkomsten voor hen.

452
00:11:51,040 --> 00:11:54,110
en het lijkt een belangrijke te zijn
punt van inkomsten voor hen.

453
00:11:54,110 --> 00:11:54,560
- Ja, ja, dat is zo.

454
00:11:54,560 --> 00:11:55,160
- Ja, ja, dat is zo.

455
00:11:55,160 --> 00:11:57,140
- Het is niet alleen maar het verspreiden van de boodschap.

456
00:11:57,140 --> 00:11:58,080
Het gaat om het binnenhalen van zuurverdiende geld.

457
00:11:58,080 --> 00:11:59,190
Het gaat om het binnenhalen van zuurverdiende geld.

458
00:11:59,190 --> 00:12:00,140
- Het is.

459
00:12:00,140 --> 00:12:01,600
Het is ongelooflijk nuttig bij
voorwaarden voor het verspreiden van het woord,

460
00:12:01,600 --> 00:12:04,110
Het is ongelooflijk nuttig bij
voorwaarden voor het verspreiden van het woord,

461
00:12:04,110 --> 00:12:05,120
een trouwe aanhang krijgen.

462
00:12:05,120 --> 00:12:06,000
een trouwe aanhang krijgen.

463
00:12:06,000 --> 00:12:07,050
Kom het bekijken.

464
00:12:07,050 --> 00:12:08,010
Zie de distilleerderij.

465
00:12:08,010 --> 00:12:08,640
Ontmoet de mensen.

466
00:12:08,640 --> 00:12:09,010
Ontmoet de mensen.

467
00:12:09,010 --> 00:12:11,070
Het is een geweldig verhaal.

468
00:12:11,070 --> 00:12:12,160
Voor nieuwe distilleerderijen
ons openstellen, net als wij,

469
00:12:12,160 --> 00:12:14,150
Voor nieuwe distilleerderijen
ons openstellen, net als wij,

470
00:12:14,150 --> 00:12:15,680
de gin-jongens en wodka
jongens hebben het gemakkelijk.

471
00:12:15,680 --> 00:12:16,160
de gin-jongens en wodka
jongens hebben het gemakkelijk.

472
00:12:16,160 --> 00:12:19,200
Jij kunt de spullen maken
Gisteren, verkoop het vandaag.

473
00:12:19,200 --> 00:12:19,230
Jij kunt de spullen maken
Gisteren, verkoop het vandaag.

474
00:12:19,230 --> 00:12:21,220
Er zijn daar geen cashflowproblemen.

475
00:12:21,220 --> 00:12:22,720
Terwijl de wereld van whisky,

476
00:12:22,720 --> 00:12:23,020
Terwijl de wereld van whisky,

477
00:12:23,020 --> 00:12:26,110
vandaag maken, verkopen
drie, vijf, tien jaar.

478
00:12:26,110 --> 00:12:26,240
Er is een lichte behoefte aan
een andere bron van inkomsten,

479
00:12:26,240 --> 00:12:28,190
Er is een lichte behoefte aan
een andere bron van inkomsten,

480
00:12:28,190 --> 00:12:29,760
wat je neerzet op het hebben van een winkel

481
00:12:29,760 --> 00:12:30,200
wat je neerzet op het hebben van een winkel

482
00:12:30,200 --> 00:12:33,200
en alles verkopen
flessen eigen whisky,

483
00:12:33,200 --> 00:12:33,280
tot thee, koffie en cake.

484
00:12:33,280 --> 00:12:36,060
tot thee, koffie en cake.

485
00:12:36,060 --> 00:12:36,800
En ja, het is een goede bron van inkomsten

486
00:12:36,800 --> 00:12:37,210
En ja, het is een goede bron van inkomsten

487
00:12:37,210 --> 00:12:40,320
en ik vind het een mooi ding
dagje uit voor mensen.

488
00:12:40,320 --> 00:12:41,110
en ik vind het een mooi ding
dagje uit voor mensen.

489
00:12:42,230 --> 00:12:43,840
- De grootste van Schotland
whisky-rivaal, echter,

490
00:12:43,840 --> 00:12:45,100
- De grootste van Schotland
whisky-rivaal, echter,

491
00:12:45,100 --> 00:12:47,040
ligt veel verder naar het oosten.

492
00:12:55,060 --> 00:12:57,040
De afgelopen jaren is
de wereld van whisky

493
00:12:57,040 --> 00:12:57,920
is opgeschrikt door een
aantal Japanse whisky's

494
00:12:57,920 --> 00:12:59,240
is opgeschrikt door een
aantal Japanse whisky's

495
00:12:59,240 --> 00:13:01,440
het winnen van lovende kritieken
en prijzen wereldwijd.

496
00:13:01,440 --> 00:13:03,200
het winnen van lovende kritieken
en prijzen wereldwijd.

497
00:13:07,100 --> 00:13:08,480
Whisky's verhaal heeft ons meegenomen
halverwege de wereld.

498
00:13:08,480 --> 00:13:10,010
Whisky's verhaal heeft ons meegenomen
halverwege de wereld.

499
00:13:10,010 --> 00:13:12,000
Ik ben nu in het uiterste noorden van Japan.

500
00:13:12,000 --> 00:13:12,120
Ik ben nu in het uiterste noorden van Japan.

501
00:13:12,120 --> 00:13:15,020
Als je die kant op vliegt, raak je Rusland.

502
00:13:15,020 --> 00:13:15,520
Wij zitten waarschijnlijk op hetzelfde
breedtegraad als Vladivostok.

503
00:13:15,520 --> 00:13:18,020
Wij zitten waarschijnlijk op hetzelfde
breedtegraad als Vladivostok.

504
00:13:18,020 --> 00:13:19,040
Het was een mooie, zonnige dag,

505
00:13:19,040 --> 00:13:19,170
Het was een mooie, zonnige dag,

506
00:13:19,170 --> 00:13:21,100
maar van november tot maart

507
00:13:21,100 --> 00:13:22,560
deze plek is bedekt
sneeuw en ver onder het vriespunt.

508
00:13:22,560 --> 00:13:24,090
deze plek is bedekt
sneeuw en ver onder het vriespunt.

509
00:13:24,090 --> 00:13:25,200
En in de verte,

510
00:13:25,200 --> 00:13:26,080
je kunt de scharlakenrode schoorstenen zien

511
00:13:26,080 --> 00:13:27,170
je kunt de scharlakenrode schoorstenen zien

512
00:13:27,170 --> 00:13:29,600
die de Yoichi-distilleerderij afdekt,

513
00:13:29,600 --> 00:13:30,050
die de Yoichi-distilleerderij afdekt,

514
00:13:30,050 --> 00:13:32,070
de thuisbasis van Nikka Whisky.

515
00:13:33,060 --> 00:13:33,120
En het lijkt erg afgelegen
uit een Hooglanddal,

516
00:13:33,120 --> 00:13:35,200
En het lijkt erg afgelegen
uit een Hooglanddal,

517
00:13:35,200 --> 00:13:36,640
maar deze plek, het verhaal van deze plek

518
00:13:36,640 --> 00:13:38,080
maar deze plek, het verhaal van deze plek

519
00:13:38,080 --> 00:13:40,160
is stevig geworteld in een
echte Schotse romantiek.

520
00:13:40,160 --> 00:13:41,240
is stevig geworteld in een
echte Schotse romantiek.

521
00:13:44,180 --> 00:13:47,200
(zachte instrumentale muziek)

522
00:13:47,200 --> 00:13:48,100
(zachte instrumentale muziek)

523
00:13:50,120 --> 00:13:50,720
In 1918, de 24-jarige Masataka Taketsuru

524
00:13:50,720 --> 00:13:53,190
In 1918, de 24-jarige Masataka Taketsuru

525
00:13:54,180 --> 00:13:54,240
verliet Japan en ging naar Schotland.

526
00:13:54,240 --> 00:13:57,030
verliet Japan en ging naar Schotland.

527
00:13:57,030 --> 00:13:57,760
Hij zou scheikunde gaan studeren

528
00:13:57,760 --> 00:13:58,200
Hij zou scheikunde gaan studeren

529
00:13:58,200 --> 00:14:00,140
en productie van Schotse whisky

530
00:14:00,140 --> 00:14:01,280
met als doel het in Japan te repliceren.

531
00:14:01,280 --> 00:14:03,190
met als doel het in Japan te repliceren.

532
00:14:03,190 --> 00:14:04,800
Masataka diende stageplaatsen

533
00:14:04,800 --> 00:14:05,150
Masataka diende stageplaatsen

534
00:14:05,150 --> 00:14:08,040
bij een aantal Schotse distilleerderijen,

535
00:14:08,040 --> 00:14:08,320
alle ambachten van het vak leren.

536
00:14:08,320 --> 00:14:11,120
alle ambachten van het vak leren.

537
00:14:11,120 --> 00:14:11,840
Hij werd verliefd op whisky,

538
00:14:11,840 --> 00:14:13,020
Hij werd verliefd op whisky,

539
00:14:13,020 --> 00:14:15,090
maar ook met een Schots meisje,

540
00:14:15,090 --> 00:14:15,360
Rita Cowan uit Kirkintilloch.

541
00:14:15,360 --> 00:14:18,080
Rita Cowan uit Kirkintilloch.

542
00:14:18,080 --> 00:14:18,880
Rita en Masataka toerde door Schotland

543
00:14:18,880 --> 00:14:20,240
Rita en Masataka toerde door Schotland

544
00:14:20,240 --> 00:14:22,400
meer geheimen oppikken
van de Schotse handel.

545
00:14:22,400 --> 00:14:25,090
meer geheimen oppikken
van de Schotse handel.

546
00:14:25,090 --> 00:14:25,920
Toen ze in 1920 hier in Japan aankwamen,

547
00:14:25,920 --> 00:14:27,170
Toen ze in 1920 hier in Japan aankwamen,

548
00:14:27,170 --> 00:14:29,440
het was om als man en vrouw een gezin te stichten.

549
00:14:29,440 --> 00:14:31,100
het was om als man en vrouw een gezin te stichten.

550
00:14:31,100 --> 00:14:32,960
Samen, in 1934,

551
00:14:32,960 --> 00:14:33,130
Samen, in 1934,

552
00:14:33,130 --> 00:14:35,080
Zij brengen hun expertise in de praktijk

553
00:14:35,080 --> 00:14:36,480
en stichtte deze plaats, de Yoichi-distilleerderij,

554
00:14:36,480 --> 00:14:39,010
en stichtte deze plaats, de Yoichi-distilleerderij,

555
00:14:39,010 --> 00:14:40,000
het kiezen van deze omgeving

556
00:14:40,000 --> 00:14:40,070
het kiezen van deze omgeving

557
00:14:40,070 --> 00:14:43,520
voor hun echo's van
de Schotse Hooglanden.

558
00:14:43,520 --> 00:14:44,150
voor hun echo's van
de Schotse Hooglanden.

559
00:14:44,150 --> 00:14:46,110
Ze waren 41 jaar getrouwd

560
00:14:46,110 --> 00:14:47,040
tot Rita's dood in 1961.

561
00:14:47,040 --> 00:14:48,170
tot Rita's dood in 1961.

562
00:14:50,040 --> 00:14:50,560
Masataka zou bekend worden

563
00:14:50,560 --> 00:14:52,160
Masataka zou bekend worden

564
00:14:52,160 --> 00:14:54,080
als de vader van de Japanse whisky.

565
00:14:54,080 --> 00:14:55,100
als de vader van de Japanse whisky.

566
00:15:12,060 --> 00:15:14,110
Auteur Dave Broom is hier bij Yoichi

567
00:15:14,110 --> 00:15:15,200
onderzoek doen naar een boek over Japanse whisky.

568
00:15:15,200 --> 00:15:17,160
onderzoek doen naar een boek over Japanse whisky.

569
00:15:17,160 --> 00:15:18,720
Dave, hoe gaat het met Japans?
whisky verschilt van Schotse?

570
00:15:18,720 --> 00:15:20,070
Dave, hoe gaat het met Japans?
whisky verschilt van Schotse?

571
00:15:20,070 --> 00:15:22,000
- Nou, het is op precies dezelfde manier gemaakt.

572
00:15:22,000 --> 00:15:22,240
Dus als je langs de distilleerderij loopt,

573
00:15:22,240 --> 00:15:23,110
Dus als je langs de distilleerderij loopt,

574
00:15:23,110 --> 00:15:25,030
je zult in wezen dezelfde kit zien.

575
00:15:25,030 --> 00:15:25,760
Maar er is een heel getal
van verschillende factoren

576
00:15:25,760 --> 00:15:26,230
Maar er is een heel getal
van verschillende factoren

577
00:15:26,230 --> 00:15:28,150
dat maakt het Japans.

578
00:15:28,150 --> 00:15:29,280
Eén ervan heeft te maken met de productie.

579
00:15:29,280 --> 00:15:32,050
Eén ervan heeft te maken met de productie.

580
00:15:32,050 --> 00:15:32,800
Ze produceren heel helder wort,
in plaats van troebel wort,

581
00:15:32,800 --> 00:15:34,180
Ze produceren heel helder wort,
in plaats van troebel wort,

582
00:15:34,180 --> 00:15:36,320
zodat ze geen ontbijtgranen krijgen
karakters die voorbij komen.

583
00:15:36,320 --> 00:15:37,170
zodat ze geen ontbijtgranen krijgen
karakters die voorbij komen.

584
00:15:37,170 --> 00:15:39,150
Het is dus niet zo droog als Schotse whisky.

585
00:15:39,150 --> 00:15:39,840
En er is meer van een soort
van, delicate intensiteit,

586
00:15:39,840 --> 00:15:43,100
En er is meer van een soort
van, delicate intensiteit,

587
00:15:43,100 --> 00:15:43,360
wat paradoxaal lijkt.

588
00:15:43,360 --> 00:15:46,050
wat paradoxaal lijkt.

589
00:15:46,050 --> 00:15:46,880
Ik omschrijf het als een
transparantie van karakter.

590
00:15:46,880 --> 00:15:48,210
Ik omschrijf het als een
transparantie van karakter.

591
00:15:48,210 --> 00:15:50,100
Als je aan een Schotse single malt denkt,

592
00:15:50,100 --> 00:15:50,400
het is net een beetje een Schotse brandwond.

593
00:15:50,400 --> 00:15:53,000
het is net een beetje een Schotse brandwond.

594
00:15:53,000 --> 00:15:53,920
Je weet wel, alle smaken
zijn een beetje in beweging.

595
00:15:53,920 --> 00:15:54,150
Je weet wel, alle smaken
zijn een beetje in beweging.

596
00:15:54,150 --> 00:15:57,230
Het is moeilijk om uit te werken
wat er precies aan de hand is.

597
00:15:57,230 --> 00:15:57,440
Het is complex.

598
00:15:57,440 --> 00:15:58,240
Het is complex.

599
00:15:58,240 --> 00:16:00,050
Terwijl bij Japanse whisky

600
00:16:00,050 --> 00:16:00,960
het is als een helder zwembad.

601
00:16:00,960 --> 00:16:01,130
het is als een helder zwembad.

602
00:16:01,130 --> 00:16:03,100
Je kunt alle smaken zien.

603
00:16:03,100 --> 00:16:04,110
Alles ligt gewoon klaar

604
00:16:04,110 --> 00:16:04,480
op een zeer statige en geordende manier.

605
00:16:04,480 --> 00:16:07,030
op een zeer statige en geordende manier.

606
00:16:07,030 --> 00:16:08,000
Dus het heeft dit...

607
00:16:08,000 --> 00:16:08,140
Dus het heeft dit...

608
00:16:08,140 --> 00:16:11,050
- Dat is erg symptomatisch
van de Japanse cultuur.

609
00:16:11,050 --> 00:16:11,520
- Ik denk dat dat het punt is.

610
00:16:11,520 --> 00:16:13,070
- Ik denk dat dat het punt is.

611
00:16:13,070 --> 00:16:14,030
Vanaf het woord gaan,

612
00:16:14,030 --> 00:16:15,040
Er werd Japanse whisky gemaakt
bij Japans eten.

613
00:16:15,040 --> 00:16:16,140
Er werd Japanse whisky gemaakt
bij Japans eten.

614
00:16:16,140 --> 00:16:18,160
Als je aan de weg denkt
de Japanners benaderen eten,

615
00:16:18,160 --> 00:16:18,560
het draait allemaal om textuur,
en het is ook een delicatesse.

616
00:16:18,560 --> 00:16:21,040
het draait allemaal om textuur,
en het is ook een delicatesse.

617
00:16:21,040 --> 00:16:22,080
Als je whisky maakt
om met dat eten mee te gaan,

618
00:16:22,080 --> 00:16:23,000
Als je whisky maakt
om met dat eten mee te gaan,

619
00:16:23,000 --> 00:16:25,600
je bent bijna automatisch
in die wereld zal zijn.

620
00:16:25,600 --> 00:16:26,020
je bent bijna automatisch
in die wereld zal zijn.

621
00:16:26,020 --> 00:16:28,220
En er is een echte culturele resonantie

622
00:16:28,220 --> 00:16:29,120
naar Japanse whisky die daarbij aansluit

623
00:16:29,120 --> 00:16:30,170
naar Japanse whisky die daarbij aansluit

624
00:16:30,170 --> 00:16:32,640
met de benadering van keramiek,

625
00:16:32,640 --> 00:16:33,060
met de benadering van keramiek,

626
00:16:33,060 --> 00:16:35,240
of naar kunstwerken, of naar het maken van papier.

627
00:16:37,050 --> 00:16:39,160
Ik denk dat het er allemaal bij hoort
deze Japanse cultuur.

628
00:16:39,160 --> 00:16:39,680
Het is een zeer krachtige en
zeer, zeer diepe whisky.

629
00:16:39,680 --> 00:16:42,210
Het is een zeer krachtige en
zeer, zeer diepe whisky.

630
00:16:42,210 --> 00:16:43,200
En dat is aanzienlijk
Anders dan Scotch, weet je?

631
00:16:43,200 --> 00:16:45,130
En dat is aanzienlijk
Anders dan Scotch, weet je?

632
00:16:45,130 --> 00:16:46,720
Als ik je blind twee glazen gaf,

633
00:16:46,720 --> 00:16:47,080
Als ik je blind twee glazen gaf,

634
00:16:47,080 --> 00:16:50,050
en gaf je er een van Scotch,
een van de Japanners, zou je zeggen,

635
00:16:50,050 --> 00:16:50,240
Nou, dat is anders.

636
00:16:50,240 --> 00:16:51,210
Nou, dat is anders.

637
00:16:51,210 --> 00:16:53,760
Zo maken ze het beste
Japanse whisky ter wereld.

638
00:16:53,760 --> 00:16:54,100
Zo maken ze het beste
Japanse whisky ter wereld.

639
00:16:54,100 --> 00:16:57,230
- Sakunasan, dat ben je
de hoofdblender hier.

640
00:16:57,230 --> 00:16:57,280
Hoe belangrijk is de
invloed van Schotse whisky

641
00:16:57,280 --> 00:17:00,070
Hoe belangrijk is de
invloed van Schotse whisky

642
00:17:00,070 --> 00:17:00,800
en hoe het gemaakt is en hoe
Maak jij hier whisky?

643
00:17:00,800 --> 00:17:03,060
en hoe het gemaakt is en hoe
Maak jij hier whisky?

644
00:17:03,060 --> 00:17:04,320
(spreekt in vreemde taal)

645
00:17:04,320 --> 00:17:06,240
(spreekt in vreemde taal)

646
00:18:32,050 --> 00:18:32,320
(zachte instrumentale muziek)

647
00:18:32,320 --> 00:18:35,220
(zachte instrumentale muziek)

648
00:18:40,090 --> 00:18:42,020
- Voordat u Sapporo verlaat,

649
00:18:42,020 --> 00:18:42,880
Ik ga met Dave Broom mee op a
pelgrimstocht naar het gedeelde graf

650
00:18:42,880 --> 00:18:45,010
Ik ga met Dave Broom mee op a
pelgrimstocht naar het gedeelde graf

651
00:18:45,010 --> 00:18:46,400
van Masataka Taketsuru en Rita Cowan,

652
00:18:46,400 --> 00:18:48,230
van Masataka Taketsuru en Rita Cowan,

653
00:18:48,230 --> 00:18:49,920
en een traditioneel vloeibaar aanbod achterlaten.

654
00:18:49,920 --> 00:18:52,110
en een traditioneel vloeibaar aanbod achterlaten.

655
00:19:05,180 --> 00:19:07,190
800 mijl ten zuiden in Tokio,

656
00:19:07,190 --> 00:19:07,520
er is nog een kleintje
hoek van Schotland,

657
00:19:07,520 --> 00:19:10,210
er is nog een kleintje
hoek van Schotland,

658
00:19:10,210 --> 00:19:11,040
een kleine bar in de achterstraat genaamd Helmsdale.

659
00:19:11,040 --> 00:19:14,160
een kleine bar in de achterstraat genaamd Helmsdale.

660
00:19:14,160 --> 00:19:14,560
- Masaki.
- Ja.

661
00:19:14,560 --> 00:19:15,190
- Masaki.
- Ja.

662
00:19:15,190 --> 00:19:18,020
- We zitten hier binnen
de mooiste bar

663
00:19:18,020 --> 00:19:18,080
Ik ben er ooit in mijn leven geweest.

664
00:19:18,080 --> 00:19:19,150
Ik ben er ooit in mijn leven geweest.

665
00:19:19,150 --> 00:19:21,060
Ik denk dat het nu mijn favoriete bar is.

666
00:19:21,060 --> 00:19:21,600
En we zijn in het hart van Tokio.

667
00:19:21,600 --> 00:19:23,090
En we zijn in het hart van Tokio.

668
00:19:23,090 --> 00:19:25,000
Een Schotse whiskybar.

669
00:19:25,000 --> 00:19:25,120
Hoe is dit gebeurd?

670
00:19:25,120 --> 00:19:26,170
Hoe is dit gebeurd?

671
00:19:28,030 --> 00:19:28,640
(spreekt in vreemde taal)

672
00:19:28,640 --> 00:19:31,220
(spreekt in vreemde taal)

673
00:19:37,060 --> 00:19:39,080
- [David] Maar hoe?
Ontmoet je Schotse mensen?

674
00:19:39,080 --> 00:19:39,200
Hoe dronk je voor het eerst whisky?

675
00:19:39,200 --> 00:19:40,210
Hoe dronk je voor het eerst whisky?

676
00:19:40,210 --> 00:19:42,720
(spreekt in vreemde taal)

677
00:19:42,720 --> 00:19:44,150
(spreekt in vreemde taal)

678
00:19:49,020 --> 00:19:49,760
- Nu heet jouw bar de Helmsdale.

679
00:19:49,760 --> 00:19:51,090
- Nu heet jouw bar de Helmsdale.

680
00:19:51,090 --> 00:19:53,100
Hoe gebeurde dat?

681
00:19:53,100 --> 00:19:53,280
Waarom?

682
00:19:53,280 --> 00:19:54,060
Waarom?

683
00:20:11,050 --> 00:20:14,080
- Wat zijn de populairste whisky's?

684
00:20:18,130 --> 00:20:19,210
Talisker?
- Ja.

685
00:20:28,010 --> 00:20:28,480
Zeer populair.

686
00:20:28,480 --> 00:20:29,110
Zeer populair.

687
00:20:29,110 --> 00:20:32,000
- Denk je Schots?
whisky, Schotse whisky,

688
00:20:32,000 --> 00:20:32,010
- Denk je Schots?
whisky, Schotse whisky,

689
00:20:32,010 --> 00:20:35,190
wordt bedreigd door Japanse whisky,

690
00:20:35,190 --> 00:20:35,520
Indiase whisky, Tasmaanse whisky?

691
00:20:35,520 --> 00:20:37,230
Indiase whisky, Tasmaanse whisky?

692
00:20:37,230 --> 00:20:39,040
(spreekt in vreemde taal)

693
00:20:39,040 --> 00:20:41,170
(spreekt in vreemde taal)

694
00:20:51,200 --> 00:20:53,120
- We zullen je nooit verslaan,
maar we hebben hetzelfde hart.

695
00:20:53,120 --> 00:20:54,230
- We zullen je nooit verslaan,
maar we hebben hetzelfde hart.

696
00:20:54,230 --> 00:20:56,640
We zullen ons best doen, maar weet je...

697
00:20:56,640 --> 00:20:58,230
We zullen ons best doen, maar weet je...

698
00:20:58,230 --> 00:21:00,160
we zullen het blijven proberen.
- Een heel poëtisch antwoord.

699
00:21:00,160 --> 00:21:02,100
we zullen het blijven proberen.
- Een heel poëtisch antwoord.

700
00:21:02,100 --> 00:21:03,060
Ik vind het geweldig.

701
00:21:05,030 --> 00:21:06,110
Japan achter zich latend,

702
00:21:06,110 --> 00:21:07,200
Ik ga naar het zuiden
nog een whisky-broeinest.

703
00:21:07,200 --> 00:21:08,240
Ik ga naar het zuiden
nog een whisky-broeinest.

704
00:21:08,240 --> 00:21:10,720
Australië, en specifiek Tasmanië.

705
00:21:10,720 --> 00:21:12,050
Australië, en specifiek Tasmanië.

706
00:21:12,050 --> 00:21:14,240
Met uitgestrekte heuvels, dik
wolken en beukende zee,

707
00:21:14,240 --> 00:21:15,170
Met uitgestrekte heuvels, dik
wolken en beukende zee,

708
00:21:15,170 --> 00:21:17,760
dit zou gemakkelijk Schotland kunnen zijn.

709
00:21:17,760 --> 00:21:18,150
dit zou gemakkelijk Schotland kunnen zijn.

710
00:21:18,150 --> 00:21:21,280
Aan de overkant van de baai, bij mij vandaan
de charmante stad Hobart,

711
00:21:21,280 --> 00:21:22,080
Aan de overkant van de baai, bij mij vandaan
de charmante stad Hobart,

712
00:21:22,080 --> 00:21:24,200
genesteld aan de voet van Mount Wellington.

713
00:21:24,200 --> 00:21:24,800
En op dit fascinerende eiland,
het herbergt 14 distilleerderijen,

714
00:21:24,800 --> 00:21:28,320
En op dit fascinerende eiland,
het herbergt 14 distilleerderijen,

715
00:21:28,320 --> 00:21:29,110
En op dit fascinerende eiland,
het herbergt 14 distilleerderijen,

716
00:21:29,110 --> 00:21:30,220
met nog meer onderweg.

717
00:21:30,220 --> 00:21:31,840
In feite is het de hartslag

718
00:21:31,840 --> 00:21:32,130
In feite is het de hartslag

719
00:21:32,130 --> 00:21:34,180
van de Australische whisky-industrie.

720
00:21:34,180 --> 00:21:35,360
Een groeiende kracht om te zien.

721
00:21:35,360 --> 00:21:36,230
Een groeiende kracht om te zien.

722
00:21:39,100 --> 00:21:41,040
Dit is Lark-distilleerderij,

723
00:21:41,040 --> 00:21:42,400
de gekoesterde creatie van Bill Lark,

724
00:21:42,400 --> 00:21:43,040
de gekoesterde creatie van Bill Lark,

725
00:21:43,040 --> 00:21:45,920
peetvader van de Australische whisky.

726
00:21:45,920 --> 00:21:46,110
peetvader van de Australische whisky.

727
00:21:46,110 --> 00:21:49,440
- Toen Bill Lark dat wilde
een whiskydistilleerderij beginnen,

728
00:21:49,440 --> 00:21:50,100
- Toen Bill Lark dat wilde
een whiskydistilleerderij beginnen,

729
00:21:50,100 --> 00:21:52,960
er was geen reclame geweest
whiskydistilleerderij in Australië

730
00:21:52,960 --> 00:21:53,130
er was geen reclame geweest
whiskydistilleerderij in Australië

731
00:21:53,130 --> 00:21:54,170
153 jaar lang.

732
00:21:55,240 --> 00:21:56,480
De federale wetgeving had dit onmogelijk gemaakt

733
00:21:56,480 --> 00:21:58,050
De federale wetgeving had dit onmogelijk gemaakt

734
00:21:58,050 --> 00:22:00,000
voor kleine distilleerderijen.

735
00:22:00,000 --> 00:22:00,180
voor kleine distilleerderijen.

736
00:22:00,180 --> 00:22:02,190
Voordat hij zelfs maar kon beginnen,

737
00:22:02,190 --> 00:22:03,520
hij moest van regering veranderen
federale wet om zijn licentie te verkrijgen

738
00:22:03,520 --> 00:22:07,040
hij moest van regering veranderen
federale wet om zijn licentie te verkrijgen

739
00:22:07,040 --> 00:22:07,070
hij moest van regering veranderen
federale wet om zijn licentie te verkrijgen

740
00:22:07,070 --> 00:22:08,050
en dat zijn we eigenlijk ook

741
00:22:08,050 --> 00:22:10,560
de eerste gelicentieerde commercial
distilleerderij in Australië.

742
00:22:10,560 --> 00:22:12,090
de eerste gelicentieerde commercial
distilleerderij in Australië.

743
00:22:15,080 --> 00:22:17,070
- Lark opereert op veel kleinere schaal

744
00:22:17,070 --> 00:22:17,600
dan de meeste distilleerderijen in Schotland.

745
00:22:17,600 --> 00:22:20,140
dan de meeste distilleerderijen in Schotland.

746
00:22:20,140 --> 00:22:21,120
(levendige instrumentale muziek)

747
00:22:21,120 --> 00:22:24,080
(levendige instrumentale muziek)

748
00:22:41,240 --> 00:22:42,240
Het is zo klein van formaat.

749
00:22:42,240 --> 00:22:43,190
Het is zo klein van formaat.

750
00:22:43,190 --> 00:22:45,760
Als je dit vergelijkt met
zoiets als The Macallan.

751
00:22:45,760 --> 00:22:47,080
Als je dit vergelijkt met
zoiets als The Macallan.

752
00:22:47,080 --> 00:22:49,280
Ik hou van het formaat, het is whisky in miniatuur.

753
00:22:49,280 --> 00:22:51,070
Ik hou van het formaat, het is whisky in miniatuur.

754
00:22:51,070 --> 00:22:52,800
En zij nemen het over
de wereld, de klootzakken.

755
00:22:52,800 --> 00:22:55,070
En zij nemen het over
de wereld, de klootzakken.

756
00:22:59,000 --> 00:22:59,840
Craig, een Schot, en Chris,
een inwoner, zijn hier distilleerders.

757
00:22:59,840 --> 00:23:03,100
Craig, een Schot, en Chris,
een inwoner, zijn hier distilleerders.

758
00:23:03,100 --> 00:23:03,360
- Ik zal eerlijk zijn, ik ben hier 18 maanden geleden aangekomen

759
00:23:03,360 --> 00:23:05,080
- Ik zal eerlijk zijn, ik ben hier 18 maanden geleden aangekomen

760
00:23:05,080 --> 00:23:06,880
en ik liep de plek binnen en ik dacht:

761
00:23:06,880 --> 00:23:07,110
en ik liep de plek binnen en ik dacht:

762
00:23:07,110 --> 00:23:08,200
Waar is de rest van de distilleerderij?

763
00:23:08,200 --> 00:23:09,160
Het is klein.

764
00:23:09,160 --> 00:23:10,240
De schaal is waanzinnig.

765
00:23:10,240 --> 00:23:10,400
Ik bedoel, we praten erover
handgemaakt in Schotland,

766
00:23:10,400 --> 00:23:13,210
Ik bedoel, we praten erover
handgemaakt in Schotland,

767
00:23:13,210 --> 00:23:13,920
en je hebt het over 250.300.000 liter.

768
00:23:13,920 --> 00:23:17,000
en je hebt het over 250.300.000 liter.

769
00:23:17,000 --> 00:23:17,440
Hier maken we 120 liter per dag,

770
00:23:17,440 --> 00:23:19,060
Hier maken we 120 liter per dag,

771
00:23:19,060 --> 00:23:20,960
zodat we echt met de hand kunnen werken
alles in de distilleerderij.

772
00:23:20,960 --> 00:23:22,140
zodat we echt met de hand kunnen werken
alles in de distilleerderij.

773
00:23:22,140 --> 00:23:24,480
We fermenteren anders dan in Schotland,

774
00:23:24,480 --> 00:23:25,000
We fermenteren anders dan in Schotland,

775
00:23:25,000 --> 00:23:28,000
we maken hier al onze bezuinigingen
door hoe de geest smaakt.

776
00:23:28,000 --> 00:23:28,090
we maken hier al onze bezuinigingen
door hoe de geest smaakt.

777
00:23:28,090 --> 00:23:30,150
Wij hebben een langere
fermentatie dan jij hebt

778
00:23:30,150 --> 00:23:31,520
op de meeste plaatsen thuis.

779
00:23:31,520 --> 00:23:32,120
op de meeste plaatsen thuis.

780
00:23:32,120 --> 00:23:33,220
We hebben zeven dagen.

781
00:23:33,220 --> 00:23:35,000
Maar echt, de grote voor ons is dat wel

782
00:23:35,000 --> 00:23:35,040
het einde van de gisting nadert.

783
00:23:35,040 --> 00:23:36,190
het einde van de gisting nadert.

784
00:23:36,190 --> 00:23:37,150
Gebaseerd op hoe het smaakt,

785
00:23:37,150 --> 00:23:38,560
we zullen daadwerkelijk het deksel openen
en laat de natuurlijke bacteriën

786
00:23:38,560 --> 00:23:40,060
we zullen daadwerkelijk het deksel openen
en laat de natuurlijke bacteriën

787
00:23:40,060 --> 00:23:42,080
van de wijngaard naar de
weg naar de fermenten

788
00:23:42,080 --> 00:23:42,230
van de wijngaard naar de
weg naar de fermenten

789
00:23:42,230 --> 00:23:44,220
en dat verzuurt de...

790
00:23:44,220 --> 00:23:45,600
- Natuurlijk heb je de
bacteriën al in de lucht.

791
00:23:45,600 --> 00:23:47,200
- Natuurlijk heb je de
bacteriën al in de lucht.

792
00:23:47,200 --> 00:23:49,120
Omdat dit een wijngaard is
land, nietwaar?

793
00:23:49,120 --> 00:23:50,100
Omdat dit een wijngaard is
land, nietwaar?

794
00:23:50,100 --> 00:23:51,060
- Absoluut.

795
00:23:51,060 --> 00:23:52,240
Dus Frogmore, onze vrienden verderop,

796
00:23:52,240 --> 00:23:52,640
maak hier enkele van de beste wijnen.

797
00:23:52,640 --> 00:23:54,000
maak hier enkele van de beste wijnen.

798
00:23:54,000 --> 00:23:56,010
Enkele van de beste pinots in Tasmanië.

799
00:23:56,010 --> 00:23:56,160
En we krijgen alle
profiteren van die cultuur,

800
00:23:56,160 --> 00:23:58,040
En we krijgen alle
profiteren van die cultuur,

801
00:23:58,040 --> 00:23:59,170
van die gisten en bacteriën.

802
00:23:59,170 --> 00:23:59,680
- [David] Dus de whisky
die jullie hebben gecreëerd,

803
00:23:59,680 --> 00:24:01,050
- [David] Dus de whisky
die jullie hebben gecreëerd,

804
00:24:01,050 --> 00:24:02,190
wanneer zal het klaar zijn voor verkoop?

805
00:24:02,190 --> 00:24:03,200
- We kijken naar ongeveer
rijping van zes tot zeven jaar

806
00:24:03,200 --> 00:24:05,230
- We kijken naar ongeveer
rijping van zes tot zeven jaar

807
00:24:05,230 --> 00:24:06,210
in kwartvat.

808
00:24:06,210 --> 00:24:06,720
Dus iets Tasmanië heeft,

809
00:24:06,720 --> 00:24:07,210
Dus iets Tasmanië heeft,

810
00:24:07,210 --> 00:24:09,230
we hebben een werkelijk uniek klimaat

811
00:24:09,230 --> 00:24:10,240
waar we een enorme temperatuurvariatie hebben

812
00:24:10,240 --> 00:24:11,190
waar we een enorme temperatuurvariatie hebben

813
00:24:11,190 --> 00:24:13,760
van twee tot drie graden
tot ongeveer 40 graden.

814
00:24:13,760 --> 00:24:15,100
van twee tot drie graden
tot ongeveer 40 graden.

815
00:24:15,100 --> 00:24:17,120
Wat er gebeurt, dat fluctueert elke dag

816
00:24:17,120 --> 00:24:17,280
en de druk fluctueert elke dag.

817
00:24:17,280 --> 00:24:19,040
en de druk fluctueert elke dag.

818
00:24:19,040 --> 00:24:20,800
Dat drijft echt de
geest in en uit het hout

819
00:24:20,800 --> 00:24:21,130
Dat drijft echt de
geest in en uit het hout

820
00:24:21,130 --> 00:24:23,160
en drijft het deel van die engel

821
00:24:23,160 --> 00:24:24,320
dus we hebben een heel rustig
hoge engelenaandeel hier,

822
00:24:24,320 --> 00:24:25,150
dus we hebben een heel rustig
hoge engelenaandeel hier,

823
00:24:25,150 --> 00:24:26,140
zeven graden.

824
00:24:26,140 --> 00:24:27,240
Onze kracht gaat meestal omhoog,

825
00:24:27,240 --> 00:24:27,840
zodat we misschien een geest krijgen...

826
00:24:27,840 --> 00:24:29,060
zodat we misschien een geest krijgen...

827
00:24:29,060 --> 00:24:31,130
- Welk percentage dan?
verlies je elk jaar?

828
00:24:31,130 --> 00:24:31,360
- Ongeveer 7%?
- 7% per jaar?

829
00:24:31,360 --> 00:24:33,030
- Ongeveer 7%?
- 7% per jaar?

830
00:24:33,030 --> 00:24:34,080
- 7% per jaar.

831
00:24:34,080 --> 00:24:34,880
- Jongens, ik heb die Tasmaanse whisky gezegd.

832
00:24:34,880 --> 00:24:37,090
- Jongens, ik heb die Tasmaanse whisky gezegd.

833
00:24:37,090 --> 00:24:38,180
jij wint de prijzen,

834
00:24:38,180 --> 00:24:38,400
de whiskyprijzen over de hele wereld,

835
00:24:38,400 --> 00:24:40,050
de whiskyprijzen over de hele wereld,

836
00:24:40,050 --> 00:24:41,920
jullie zijn de brutale jonge starters.

837
00:24:41,920 --> 00:24:42,230
jullie zijn de brutale jonge starters.

838
00:24:42,230 --> 00:24:45,130
Hoeveel schulden heeft u
de Schotse whisky-industrie?

839
00:24:45,130 --> 00:24:45,440
- Zo veel, zo veel.

840
00:24:45,440 --> 00:24:47,150
- Zo veel, zo veel.

841
00:24:47,150 --> 00:24:48,960
Ik denk niet dat de industrie hier dat zou zijn

842
00:24:48,960 --> 00:24:50,100
Ik denk niet dat de industrie hier dat zou zijn

843
00:24:50,100 --> 00:24:52,480
in welke sterkte dan ook, zonder jaar na jaar,

844
00:24:52,480 --> 00:24:54,070
in welke sterkte dan ook, zonder jaar na jaar,

845
00:24:54,070 --> 00:24:56,000
op jaar, op jaar hulp van
de Schotse industrie.

846
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
op jaar, op jaar hulp van
de Schotse industrie.

847
00:24:58,000 --> 00:24:59,520
We hebben zoveel geluk gehad met hun vrijgevigheid.

848
00:24:59,520 --> 00:25:00,120
We hebben zoveel geluk gehad met hun vrijgevigheid.

849
00:25:00,120 --> 00:25:02,120
We hadden het er eerder over
dat gemeenschapsgevoel.

850
00:25:02,120 --> 00:25:03,040
Het is geen gemeenschap in Tasmanië,

851
00:25:03,040 --> 00:25:04,220
Het is geen gemeenschap in Tasmanië,

852
00:25:04,220 --> 00:25:06,160
of Hobart, of Australië, of Schotland,

853
00:25:06,160 --> 00:25:06,560
of Japan, het is werkelijk zo mondiaal,

854
00:25:06,560 --> 00:25:08,160
of Japan, het is werkelijk zo mondiaal,

855
00:25:08,160 --> 00:25:10,080
mondiale gemeenschap en dat voel je echt.

856
00:25:10,080 --> 00:25:10,230
mondiale gemeenschap en dat voel je echt.

857
00:25:10,230 --> 00:25:13,040
Je gaat bijvoorbeeld naar Schotland
en je stelt een vraag

858
00:25:13,040 --> 00:25:13,600
en je krijgt een oprecht, gepassioneerd antwoord.

859
00:25:13,600 --> 00:25:15,140
en je krijgt een oprecht, gepassioneerd antwoord.

860
00:25:15,140 --> 00:25:17,120
Ja, daar zijn we dank aan verschuldigd
de Schotse industrie.

861
00:25:17,120 --> 00:25:18,000
Ja, daar zijn we dank aan verschuldigd
de Schotse industrie.

862
00:25:18,000 --> 00:25:20,160
Deze plek zou niet wat zijn
het is zonder Schotland.

863
00:25:20,160 --> 00:25:20,640
- We leven in wezen
in de Australische versie

864
00:25:20,640 --> 00:25:22,240
- We leven in wezen
in de Australische versie

865
00:25:22,240 --> 00:25:24,160
van wat Glenlivet was in 1850.

866
00:25:24,160 --> 00:25:25,080
van wat Glenlivet was in 1850.

867
00:25:25,080 --> 00:25:27,680
En ik denk dat als je tegen iemand iets zegt
distilleerder in Schotland,

868
00:25:27,680 --> 00:25:28,010
En ik denk dat als je tegen iemand iets zegt
distilleerder in Schotland,

869
00:25:28,010 --> 00:25:29,130
Weet je, als je terug zou kunnen gaan naar 1850

870
00:25:29,130 --> 00:25:31,180
en werk in Glenlivet en
kijk hoe het begon,

871
00:25:31,180 --> 00:25:31,200
zou jij die keuze maken?

872
00:25:31,200 --> 00:25:32,240
zou jij die keuze maken?

873
00:25:32,240 --> 00:25:34,160
Ieder van hen zou dat doen.

874
00:25:34,160 --> 00:25:34,720
Wij zijn nog steeds aan het nagenieten
hand met een peddel hier.

875
00:25:34,720 --> 00:25:36,090
Wij zijn nog steeds aan het nagenieten
hand met een peddel hier.

876
00:25:36,090 --> 00:25:38,020
We hebben whisky feitelijk naar voren gebracht

877
00:25:38,020 --> 00:25:38,240
tot in de 19e eeuw in Lark.

878
00:25:38,240 --> 00:25:40,000
tot in de 19e eeuw in Lark.

879
00:25:41,110 --> 00:25:41,760
Dus om in deze positie te zijn,

880
00:25:41,760 --> 00:25:43,120
Dus om in deze positie te zijn,

881
00:25:43,120 --> 00:25:45,280
maar ook dan om te kunnen
een beroep doen op de geschiedenis

882
00:25:45,280 --> 00:25:46,150
maar ook dan om te kunnen
een beroep doen op de geschiedenis

883
00:25:46,150 --> 00:25:48,190
en de fouten die gemaakt zijn
gemaakt door de Japanners

884
00:25:48,190 --> 00:25:48,800
en de Schotten en de Amerikanen

885
00:25:48,800 --> 00:25:50,170
en de Schotten en de Amerikanen

886
00:25:50,170 --> 00:25:52,010
tijdens hun whiskybereidingsproces,

887
00:25:52,010 --> 00:25:52,320
plaatst ons in een unieke positie.

888
00:25:52,320 --> 00:25:54,160
plaatst ons in een unieke positie.

889
00:25:54,160 --> 00:25:55,840
We hebben honderden jaren
ervaring om een beroep op te doen

890
00:25:55,840 --> 00:25:56,180
We hebben honderden jaren
ervaring om een beroep op te doen

891
00:25:56,180 --> 00:25:59,110
en dan kunnen we creëren
ons eigen verhaal daaruit.

892
00:25:59,110 --> 00:25:59,360
- Er zijn verhalen van mensen
verwacht te zien wanneer ze kopen

893
00:25:59,360 --> 00:25:59,560
- Er zijn verhalen van mensen
verwacht te zien wanneer ze kopen

894
00:25:59,560 --> 00:26:01,170
- Er zijn verhalen van mensen
verwacht te zien wanneer ze kopen

895
00:26:01,170 --> 00:26:02,210
tot een whisky.

896
00:26:04,180 --> 00:26:06,400
Dus in Schotland kunnen we dat soms wel
een beetje gevangen zitten

897
00:26:06,400 --> 00:26:08,110
Dus in Schotland kunnen we dat soms wel
een beetje gevangen zitten

898
00:26:08,110 --> 00:26:09,920
daardoor en zo zijn mensen
ga van dit spul houden.

899
00:26:09,920 --> 00:26:12,080
daardoor en zo zijn mensen
ga van dit spul houden.

900
00:26:12,080 --> 00:26:13,440
Aan de andere kant heb je landen

901
00:26:13,440 --> 00:26:14,080
Aan de andere kant heb je landen

902
00:26:14,080 --> 00:26:16,150
in de rest van de wereld
die nu whisky's maken

903
00:26:16,150 --> 00:26:16,960
en kan bijna soms
wees wat creatiever

904
00:26:16,960 --> 00:26:19,130
en kan bijna soms
wees wat creatiever

905
00:26:19,130 --> 00:26:20,480
in de manier waarop ze daartoe komen

906
00:26:20,480 --> 00:26:21,140
in de manier waarop ze daartoe komen

907
00:26:21,140 --> 00:26:24,000
en het soort aanbod dat ze kunnen aanbieden.

908
00:26:24,000 --> 00:26:24,050
en het soort aanbod dat ze kunnen aanbieden.

909
00:26:24,050 --> 00:26:25,210
- Het wedstrijdelement
Ik vind het briljant,

910
00:26:25,210 --> 00:26:27,520
omdat elke goede atleet of
artiest gaat zeggen:

911
00:26:27,520 --> 00:26:29,000
omdat elke goede atleet of
artiest gaat zeggen:

912
00:26:29,000 --> 00:26:30,110
je beste prestaties komen

913
00:26:30,110 --> 00:26:31,040
wanneer je onder de meeste druk staat.

914
00:26:31,040 --> 00:26:32,000
wanneer je onder de meeste druk staat.

915
00:26:32,000 --> 00:26:33,080
Dus weet je, we worden scherp gehouden

916
00:26:33,080 --> 00:26:34,220
door de groei over de hele wereld,

917
00:26:34,220 --> 00:26:34,560
maar ik denk dat dat een hele goede zaak is.

918
00:26:34,560 --> 00:26:37,090
maar ik denk dat dat een hele goede zaak is.

919
00:26:37,090 --> 00:26:38,080
- We hebben lang gepraat
tijd over wat whisky is.

920
00:26:38,080 --> 00:26:39,210
- We hebben lang gepraat
tijd over wat whisky is.

921
00:26:39,210 --> 00:26:40,170
Het is een ervaring.

922
00:26:40,170 --> 00:26:41,600
Het wordt pas whisky
zodra iemand het zegt

923
00:26:41,600 --> 00:26:43,230
Het wordt pas whisky
zodra iemand het zegt

924
00:26:43,230 --> 00:26:45,120
in hun glas en ze drinken het,

925
00:26:45,120 --> 00:26:45,200
in hun glas en ze drinken het,

926
00:26:45,200 --> 00:26:47,160
ze ervaren het met hun vrienden.

927
00:26:47,160 --> 00:26:48,640
Het staat op het belangrijkste
dagen van je leven

928
00:26:48,640 --> 00:26:49,040
Het staat op het belangrijkste
dagen van je leven

929
00:26:49,040 --> 00:26:51,040
dat je whisky drinkt.

930
00:26:51,040 --> 00:26:52,160
Sommige mensen is dat echt zo
op de belangrijkste dagen

931
00:26:52,160 --> 00:26:54,000
Sommige mensen is dat echt zo
op de belangrijkste dagen

932
00:26:54,000 --> 00:26:55,680
en ze kiezen ervoor om te delen
dat met jullie als distillateurs.

933
00:26:55,680 --> 00:26:57,090
en ze kiezen ervoor om te delen
dat met jullie als distilleerders.

934
00:26:57,090 --> 00:26:59,200
Het zijn mensen die dat mogen zijn
de beheerder van een distilleerderij

935
00:26:59,200 --> 00:27:00,090
Het zijn mensen die dat mogen zijn
de beheerder van een distilleerderij

936
00:27:00,090 --> 00:27:02,720
of proces, en daar gaat het om.

937
00:27:02,720 --> 00:27:03,040
of proces, en daar gaat het om.

938
00:27:03,040 --> 00:27:05,120
Het gaat om begrip
dat als je niet ter plaatse bent

939
00:27:05,120 --> 00:27:06,240
dus elke dag in je spel
Je doet geen recht

940
00:27:06,240 --> 00:27:07,220
dus elke dag in je spel
Je doet geen recht

941
00:27:07,220 --> 00:27:09,760
voor die persoon die dat heeft gekregen
fles voor hun bruiloft,

942
00:27:09,760 --> 00:27:10,080
voor die persoon die dat heeft gekregen
fles voor hun bruiloft,

943
00:27:10,080 --> 00:27:13,080
voor hun geld of misschien voor hun scheiding

944
00:27:13,080 --> 00:27:13,280
of om medelijden mee te hebben
de dood van een dierbare.

945
00:27:13,280 --> 00:27:15,240
of om medelijden mee te hebben
de dood van een dierbare.

946
00:27:15,240 --> 00:27:16,800
Dat is wat drijft.

947
00:27:16,800 --> 00:27:17,040
Dat is wat drijft.

948
00:27:17,040 --> 00:27:20,320
Dat zijn de drijfveren die dat krijgen
beter, beter worden, beter worden.

949
00:27:20,320 --> 00:27:21,100
Dat zijn de drijfveren die dat krijgen
beter, beter worden, beter worden.

950
00:27:21,100 --> 00:27:23,080
En dat is wat whisky is
over, je hebt gelijk.

951
00:27:23,080 --> 00:27:23,840
Het gaat over mensen.

952
00:27:23,840 --> 00:27:24,090
Het gaat over mensen.

953
00:27:24,090 --> 00:27:26,080
Het ging altijd over mensen.

954
00:27:26,080 --> 00:27:27,170
Het gaat om gemeenschap en mensen

955
00:27:27,170 --> 00:27:27,360
en je kunt niet anders dan van de geest houden,

956
00:27:27,360 --> 00:27:30,880
en je kunt niet anders dan van de geest houden,

957
00:27:30,880 --> 00:27:31,050
en je kunt niet anders dan van de geest houden,

958
00:27:31,050 --> 00:27:33,110
omdat de mensen geweldig zijn.

959
00:27:33,110 --> 00:27:34,070
- Wauw, Chris!

960
00:27:34,070 --> 00:27:34,400
Dat is het mooiste,
poëtische beschrijving

961
00:27:34,400 --> 00:27:36,130
Dat is het mooiste,
poëtische beschrijving

962
00:27:36,130 --> 00:27:37,220
Ik heb het ooit gehoord.

963
00:27:38,210 --> 00:27:41,440
(levendige instrumentale muziek)

964
00:27:41,440 --> 00:27:42,130
(levendige instrumentale muziek)

965
00:27:51,080 --> 00:27:52,000
Sullivans Cove is een andere

966
00:27:52,000 --> 00:27:52,210
Sullivans Cove is een andere

967
00:27:52,210 --> 00:27:55,520
van de bloeiende distilleerderijen van Tasmanië.

968
00:27:55,520 --> 00:27:56,030
van de bloeiende distilleerderijen van Tasmanië.

969
00:27:56,030 --> 00:27:59,000
De architectuur en het ontwerp
is iets functioneler

970
00:27:59,000 --> 00:27:59,040
dan die van een Schotse distilleerderij.

971
00:27:59,040 --> 00:28:01,220
dan die van een Schotse distilleerderij.

972
00:28:03,240 --> 00:28:05,130
- Het idee om whisky te maken ontstond.

973
00:28:05,130 --> 00:28:06,080
In eerste instantie dacht ik het
Het was een beetje een gek idee,

974
00:28:06,080 --> 00:28:07,180
In eerste instantie dacht ik het
Het was een beetje een gek idee,

975
00:28:07,180 --> 00:28:09,010
om hier in Tasmanië whisky te maken.

976
00:28:09,010 --> 00:28:09,600
- Waar komt het vandaan?
- Nou, Bill Lark.

977
00:28:09,600 --> 00:28:11,060
- Waar komt het vandaan?
- Nou, Bill Lark.

978
00:28:11,060 --> 00:28:13,090
Bill en Lyn Lark eigenlijk.

979
00:28:13,090 --> 00:28:13,120
Maar ik kan me hem herinneren
proberen het idee aan ons te verkopen

980
00:28:13,120 --> 00:28:16,200
Maar ik kan me hem herinneren
proberen het idee aan ons te verkopen

981
00:28:16,200 --> 00:28:16,640
op een avond in de kroeg.

982
00:28:16,640 --> 00:28:18,200
op een avond in de kroeg.

983
00:28:21,090 --> 00:28:23,120
En hoe het hem en zijn vader was vergaan

984
00:28:23,120 --> 00:28:23,680
in de meren hier vissen

985
00:28:23,680 --> 00:28:26,040
in de meren hier vissen

986
00:28:26,040 --> 00:28:27,200
en ze dronken een fles whisky

987
00:28:27,200 --> 00:28:28,140
en ze dronken een fles whisky

988
00:28:28,140 --> 00:28:30,160
en ons afvragen waarom we dat niet doen
whisky maken in Tasmanië,

989
00:28:30,160 --> 00:28:30,720
we hebben het klimaat,
wij hebben het water,

990
00:28:30,720 --> 00:28:32,060
we hebben het klimaat,
wij hebben het water,

991
00:28:32,060 --> 00:28:33,060
wij hebben de gerst.

992
00:28:33,060 --> 00:28:34,050
Alles is hier.

993
00:28:34,050 --> 00:28:34,240
- Jij hebt de turf.
- Ik heb de turf.

994
00:28:34,240 --> 00:28:35,230
- Jij hebt de turf.
- Ik heb de turf.

995
00:28:35,230 --> 00:28:37,020
We hebben alles wat we nodig hebben.

996
00:28:37,020 --> 00:28:37,760
Waarom doen we het niet?

997
00:28:37,760 --> 00:28:38,160
Waarom doen we het niet?

998
00:28:38,160 --> 00:28:41,280
En dus kwam hij, en op een nacht
in de pub vertelde hij ons

999
00:28:41,280 --> 00:28:42,210
En dus kwam hij, en op een nacht
in de pub vertelde hij ons

1000
00:28:43,190 --> 00:28:44,800
dit idee en wat een
geweldig idee was het

1001
00:28:44,800 --> 00:28:45,150
dit idee en wat een
geweldig idee was het

1002
00:28:45,150 --> 00:28:46,160
en ik kan me herinneren dat ik dacht:

1003
00:28:46,160 --> 00:28:48,320
Nee, Bill, dit is geen goed idee.

1004
00:28:48,320 --> 00:28:49,110
Nee, Bill, dit is geen goed idee.

1005
00:28:49,110 --> 00:28:51,170
Dit is niet een van je betere ideeën.

1006
00:28:51,170 --> 00:28:51,840
Maar ik had het mis.

1007
00:28:51,840 --> 00:28:53,020
Maar ik had het mis.

1008
00:28:53,020 --> 00:28:55,220
Het is een van deze dingen
waar, eerlijk gezegd,

1009
00:28:55,220 --> 00:28:55,360
we wisten niet dat we het ooit zouden overleven

1010
00:28:55,360 --> 00:28:57,140
we wisten niet dat we het ooit zouden overleven

1011
00:28:57,140 --> 00:28:58,880
of haal ons product zelfs uit Tasmanië.

1012
00:28:58,880 --> 00:29:00,150
of haal ons product zelfs uit Tasmanië.

1013
00:29:00,150 --> 00:29:02,060
Het was lange tijd een strijd

1014
00:29:02,060 --> 00:29:02,400
om iemand hier te krijgen om het zelfs maar te proberen.

1015
00:29:02,400 --> 00:29:04,120
om iemand hier te krijgen om het zelfs maar te proberen.

1016
00:29:04,120 --> 00:29:05,920
In de begindagen jij
Weet je, mensen dachten,

1017
00:29:05,920 --> 00:29:07,040
In de begindagen jij
Weet je, mensen dachten,

1018
00:29:07,040 --> 00:29:09,060
Kijk, is dat geen leuk idee?

1019
00:29:09,060 --> 00:29:09,440
Ze gaan aan de slag.

1020
00:29:09,440 --> 00:29:10,130
Ze gaan aan de slag.

1021
00:29:10,130 --> 00:29:12,040
Ze proberen een beetje whisky te maken.

1022
00:29:12,040 --> 00:29:12,960
Maar je moet je strepen verdienen.

1023
00:29:12,960 --> 00:29:13,090
Maar je moet je strepen verdienen.

1024
00:29:13,090 --> 00:29:15,150
Het is niet een kwestie van zomaar een product maken

1025
00:29:15,150 --> 00:29:16,480
en iedereen zal het kopen
gewoon omdat jij het maakt.

1026
00:29:16,480 --> 00:29:19,060
en iedereen zal het kopen
gewoon omdat jij het maakt.

1027
00:29:19,060 --> 00:29:20,000
Je moet bewijzen dat dat zo is
in de eerste plaats waard om te kopen,

1028
00:29:20,000 --> 00:29:21,190
Je moet bewijzen dat dat zo is
in de eerste plaats waard om te kopen,

1029
00:29:21,190 --> 00:29:23,180
of in ons geval, de moeite waard om te drinken.

1030
00:29:23,180 --> 00:29:23,520
En het kostte ons een tijdje om het goed te krijgen

1031
00:29:23,520 --> 00:29:26,050
En het kostte ons een tijdje om het goed te krijgen

1032
00:29:26,050 --> 00:29:27,040
en enkele van de eerdere
whisky's die zijn gemaakt,

1033
00:29:27,040 --> 00:29:29,140
en enkele van de eerdere
whisky's die zijn gemaakt,

1034
00:29:29,140 --> 00:29:30,560
Ik moet zeggen, waren niet de beste.

1035
00:29:30,560 --> 00:29:31,140
Ik moet zeggen, waren niet de beste.

1036
00:29:31,140 --> 00:29:34,080
Maar zodra we de theorie kregen
Oké, we hebben de praktijk goed,

1037
00:29:34,080 --> 00:29:35,070
Maar zodra we de theorie kregen
Oké, we hebben de praktijk goed,

1038
00:29:35,070 --> 00:29:37,600
we zijn begonnen met het maken van goede whisky.

1039
00:29:37,600 --> 00:29:38,020
we zijn begonnen met het maken van goede whisky.

1040
00:29:38,020 --> 00:29:41,050
We ontdekten dat we het konden verkopen.

1041
00:29:41,050 --> 00:29:41,120
Maar vooral in het buitenland.

1042
00:29:41,120 --> 00:29:43,070
Maar vooral in het buitenland.

1043
00:29:43,070 --> 00:29:44,640
Het was dus Frankrijk dat ons als eerste aannam.

1044
00:29:44,640 --> 00:29:46,090
Het was dus Frankrijk dat ons als eerste aannam.

1045
00:29:46,090 --> 00:29:48,160
Ooit hadden we de wereldtitel gewonnen
beste single malt-whisky

1046
00:29:48,160 --> 00:29:50,140
Ooit hadden we de wereldtitel gewonnen
beste single malt-whisky

1047
00:29:50,140 --> 00:29:51,680
in Groot-Brittannië,

1048
00:29:51,680 --> 00:29:52,040
in Groot-Brittannië,

1049
00:29:52,040 --> 00:29:55,150
de World Whiskies Awards,
alles veranderde.

1050
00:29:55,150 --> 00:29:55,200
Vanaf die ochtend is het niet meer gestopt.

1051
00:29:55,200 --> 00:29:58,720
Vanaf die ochtend is het niet meer gestopt.

1052
00:29:58,720 --> 00:29:59,090
Vanaf die ochtend is het niet meer gestopt.

1053
00:29:59,090 --> 00:30:02,160
Ik bedoel, ik kan het me herinneren
staan in onze obligatiewinkel

1054
00:30:02,160 --> 00:30:02,240
een paar jaar geleden en wij
had meer dan 1.000 vaten,

1055
00:30:02,240 --> 00:30:05,070
een paar jaar geleden en wij
had meer dan 1.000 vaten,

1056
00:30:05,070 --> 00:30:05,760
denken: wat hebben we gedaan?

1057
00:30:05,760 --> 00:30:07,090
denken: wat hebben we gedaan?

1058
00:30:07,090 --> 00:30:09,280
We hebben te veel whisky gemaakt,
wij verkopen dit nooit.

1059
00:30:09,280 --> 00:30:10,240
We hebben te veel whisky gemaakt,
wij verkopen dit nooit.

1060
00:30:10,240 --> 00:30:12,120
Wat gaan we doen?

1061
00:30:12,120 --> 00:30:12,800
En nu kijk ik naar onze whisky en ik denk:

1062
00:30:12,800 --> 00:30:14,080
En nu kijk ik naar onze whisky en ik denk:

1063
00:30:14,080 --> 00:30:16,320
God, ik wou dat we er tien keer meer hadden.

1064
00:30:16,320 --> 00:30:17,060
God, ik wou dat we er tien keer meer hadden.

1065
00:30:17,060 --> 00:30:19,150
- De omvang van de
Tasmaanse whiskyrevolutie

1066
00:30:19,150 --> 00:30:19,840
is verrassend.

1067
00:30:19,840 --> 00:30:21,010
is verrassend.

1068
00:30:21,010 --> 00:30:22,150
Het is een verrassing.

1069
00:30:22,150 --> 00:30:23,360
Maar toch, als je hier bent,
het is volkomen logisch.

1070
00:30:23,360 --> 00:30:25,120
Maar toch, als je hier bent,
het is volkomen logisch.

1071
00:30:25,120 --> 00:30:26,880
In sommige opzichten is deze plek dat wel
een spiegelbeeld van Schotland.

1072
00:30:26,880 --> 00:30:30,100
In sommige opzichten is deze plek dat wel
een spiegelbeeld van Schotland.

1073
00:30:30,100 --> 00:30:30,400
Dichter bij huis en toch
esthetisch anders dan Schotland,

1074
00:30:30,400 --> 00:30:33,000
Dichter bij huis en toch
esthetisch anders dan Schotland,

1075
00:30:33,000 --> 00:30:33,920
er is nog een verrassend levendig

1076
00:30:33,920 --> 00:30:35,040
er is nog een verrassend levendig

1077
00:30:35,040 --> 00:30:37,020
whiskyland, Zweden.

1078
00:30:44,070 --> 00:30:44,480
Ingvar Ronde uit Malmö stelt samen
het Malt Whisky Jaarboek,

1079
00:30:44,480 --> 00:30:48,000
Ingvar Ronde uit Malmö stelt samen
het Malt Whisky Jaarboek,

1080
00:30:48,000 --> 00:30:48,080
Ingvar Ronde uit Malmö stelt samen
het Malt Whisky Jaarboek,

1081
00:30:48,080 --> 00:30:51,080
door velen gezien als de bijbel van Scotch.

1082
00:30:59,020 --> 00:31:02,080
Ingvar loopt voorop
naar het kleine eiland Hven,

1083
00:31:02,080 --> 00:31:02,110
Ingvar loopt voorop
naar het kleine eiland Hven,

1084
00:31:02,110 --> 00:31:05,600
een bezoek aan de distilleerderij
en geestenlaboratorium.

1085
00:31:05,600 --> 00:31:06,070
een bezoek aan de distilleerderij
en geestenlaboratorium.

1086
00:31:11,000 --> 00:31:12,640
- Ik denk dat de interesse in
whisky begon waarschijnlijk in de,

1087
00:31:12,640 --> 00:31:15,140
- Ik denk dat de interesse in
whisky begon waarschijnlijk in de,

1088
00:31:15,140 --> 00:31:16,160
Ik zou zeggen jaren '60 en '70,

1089
00:31:16,160 --> 00:31:17,190
Ik zou zeggen jaren '60 en '70,

1090
00:31:17,190 --> 00:31:19,680
toen we alles begonnen te bekijken
deze fantastische tv-series

1091
00:31:19,680 --> 00:31:22,100
toen we alles begonnen te bekijken
deze fantastische tv-series

1092
00:31:22,100 --> 00:31:23,200
uit Engeland, waar elke twee minuten

1093
00:31:23,200 --> 00:31:25,180
uit Engeland, waar elke twee minuten

1094
00:31:25,180 --> 00:31:26,720
ze dronken whisky.

1095
00:31:26,720 --> 00:31:27,020
ze dronken whisky.

1096
00:31:27,020 --> 00:31:30,080
Thuiskomen na het werk,
ze dronken een whisky.

1097
00:31:30,080 --> 00:31:30,240
En wij, in Scandinavië, altijd
en in het bijzonder in Zweden,

1098
00:31:30,240 --> 00:31:33,180
En wij, in Scandinavië, altijd
en in het bijzonder in Zweden,

1099
00:31:33,180 --> 00:31:33,760
zijn beïnvloed door de Britse cultuur.

1100
00:31:33,760 --> 00:31:37,160
zijn beïnvloed door de Britse cultuur.

1101
00:31:37,160 --> 00:31:37,280
Dus dat is het moment waarop ik denk dat we
begon whisky te omarmen.

1102
00:31:37,280 --> 00:31:40,800
Dus dat is het moment waarop ik denk dat we
begon whisky te omarmen.

1103
00:31:40,800 --> 00:31:41,200
Dus dat is het moment waarop ik denk dat we
begon whisky te omarmen.

1104
00:31:43,220 --> 00:31:44,320
Vervolgens begon het fantastisch in de jaren '90

1105
00:31:44,320 --> 00:31:47,210
Vervolgens begon het fantastisch in de jaren '90

1106
00:31:47,210 --> 00:31:47,840
waar het niet alleen was
over het drinken van whisky,

1107
00:31:47,840 --> 00:31:50,020
waar het niet alleen was
over het drinken van whisky,

1108
00:31:50,020 --> 00:31:51,180
het ging over naar de distilleerderij gaan

1109
00:31:51,180 --> 00:31:51,360
om te zien hoe het wordt geproduceerd,
over whisky leren kennen.

1110
00:31:51,360 --> 00:31:54,880
om te zien hoe het wordt geproduceerd,
over whisky leren kennen.

1111
00:31:54,880 --> 00:31:55,030
om te zien hoe het wordt geproduceerd,
over whisky leren kennen.

1112
00:31:55,030 --> 00:31:58,020
Ik weet dat het een Schotse whisky is
ambassadeurs van whiskymerken

1113
00:31:58,020 --> 00:31:58,400
die naar whiskyshows in Zweden komen,

1114
00:31:58,400 --> 00:32:00,040
die naar whiskyshows in Zweden komen,

1115
00:32:00,040 --> 00:32:01,920
dat zijn ze absoluut
verbaasd over de kennis

1116
00:32:01,920 --> 00:32:03,150
dat zijn ze absoluut
verbaasd over de kennis

1117
00:32:03,150 --> 00:32:05,440
die Zweedse whiskydrinkers hebben.

1118
00:32:05,440 --> 00:32:07,030
die Zweedse whiskydrinkers hebben.

1119
00:32:07,030 --> 00:32:08,960
- De Hven-distilleerderij werd opgericht in 2007

1120
00:32:08,960 --> 00:32:09,160
- De Hven-distilleerderij werd opgericht in 2007

1121
00:32:09,160 --> 00:32:11,230
en is een van de acht in Zweden.

1122
00:32:11,230 --> 00:32:12,480
Naast het maken van whisky,

1123
00:32:12,480 --> 00:32:13,040
Naast het maken van whisky,

1124
00:32:13,040 --> 00:32:15,180
het herbergt een ultramodern laboratorium,

1125
00:32:15,180 --> 00:32:16,000
het verlenen van diensten voor drankjes
bedrijven over de hele wereld.

1126
00:32:16,000 --> 00:32:19,110
het verlenen van diensten voor drankjes
bedrijven over de hele wereld.

1127
00:32:19,110 --> 00:32:19,520
- Wat we hier doen is het
is onze Zweedse whisky,

1128
00:32:19,520 --> 00:32:21,090
- Wat we hier doen is het
is onze Zweedse whisky,

1129
00:32:21,090 --> 00:32:23,040
het is onze whisky, niet zeker
gewoon Zweeds of Schots.

1130
00:32:23,040 --> 00:32:25,130
het is onze whisky, niet zeker
gewoon Zweeds of Schots.

1131
00:32:26,190 --> 00:32:26,560
Nog steeds de meeste Schotten
mensen zijn gewoon Vikingen

1132
00:32:26,560 --> 00:32:29,230
Nog steeds de meeste Schotten
mensen zijn gewoon Vikingen

1133
00:32:29,230 --> 00:32:30,080
niet terugreizen,

1134
00:32:30,080 --> 00:32:31,200
niet terugreizen,

1135
00:32:31,200 --> 00:32:33,600
dus je hebt sowieso de erfenis van ons.

1136
00:32:33,600 --> 00:32:35,010
dus je hebt sowieso de erfenis van ons.

1137
00:32:35,010 --> 00:32:37,040
Maar aan het eind van de dag,

1138
00:32:37,040 --> 00:32:37,120
er zijn zoveel verschillende whisky's

1139
00:32:37,120 --> 00:32:40,000
er zijn zoveel verschillende whisky's

1140
00:32:40,000 --> 00:32:40,640
en de één doodt de anderen niet.

1141
00:32:40,640 --> 00:32:42,110
en de één doodt de anderen niet.

1142
00:32:42,110 --> 00:32:44,100
Er is een whisky voor iedereen.

1143
00:32:44,100 --> 00:32:44,160
Wat we hier doen is,

1144
00:32:44,160 --> 00:32:45,140
Wat we hier doen is,

1145
00:32:45,140 --> 00:32:47,680
we zijn heel kieskeurig
over onze eikenrijping,

1146
00:32:47,680 --> 00:32:48,170
we zijn heel kieskeurig
over onze eikenrijping,

1147
00:32:48,170 --> 00:32:51,200
maar ook hoe we de snit creëren.

1148
00:32:51,200 --> 00:32:52,020
maar ook hoe we de snit creëren.

1149
00:32:52,020 --> 00:32:53,230
Het is duidelijk dat, omdat we klein zijn,

1150
00:32:53,230 --> 00:32:54,720
we moeten onze unieke verkoopargumenten hebben

1151
00:32:54,720 --> 00:32:56,170
we moeten onze unieke verkoopargumenten hebben

1152
00:32:56,170 --> 00:32:57,230
en we moeten iets maken

1153
00:32:57,230 --> 00:32:58,240
dat smaakt echt, ruikt echt.

1154
00:32:58,240 --> 00:33:00,000
dat smaakt echt, ruikt echt.

1155
00:33:00,000 --> 00:33:01,760
Omdat volume niet ons verkoopding kan zijn.

1156
00:33:01,760 --> 00:33:03,140
Omdat volume niet ons verkoopding kan zijn.

1157
00:33:03,140 --> 00:33:05,280
Dus gaan we in op speciaal
variëteiten van fermentatie,

1158
00:33:05,280 --> 00:33:07,110
Dus gaan we in op speciaal
variëteiten van fermentatie,

1159
00:33:07,110 --> 00:33:08,200
speciale giststammen,

1160
00:33:08,200 --> 00:33:08,800
speciale houtsoorten bijvoorbeeld.

1161
00:33:08,800 --> 00:33:11,190
speciale houtsoorten bijvoorbeeld.

1162
00:33:11,190 --> 00:33:12,320
Maar ook, met het laboratorium,

1163
00:33:12,320 --> 00:33:14,180
Maar ook, met het laboratorium,

1164
00:33:14,180 --> 00:33:15,840
waar we de unieke mogelijkheid hebben

1165
00:33:15,840 --> 00:33:16,090
waar we de unieke mogelijkheid hebben

1166
00:33:16,090 --> 00:33:19,060
van daadwerkelijk zien wat er is
gebeurt tijdens de rijping,

1167
00:33:19,060 --> 00:33:19,360
wij doen analyses voor een grote verscheidenheid

1168
00:33:19,360 --> 00:33:22,150
wij doen analyses voor een grote verscheidenheid

1169
00:33:22,150 --> 00:33:22,880
van distilleerders over de hele wereld.

1170
00:33:22,880 --> 00:33:25,080
van distilleerders over de hele wereld.

1171
00:33:25,080 --> 00:33:26,400
- Nou, veel mensen zeggen dat nu,

1172
00:33:26,400 --> 00:33:27,010
- Nou, veel mensen zeggen dat nu,

1173
00:33:27,010 --> 00:33:29,920
de Schotse whisky-industrie
zit in grote problemen,

1174
00:33:29,920 --> 00:33:30,120
de Schotse whisky-industrie
zit in grote problemen,

1175
00:33:30,120 --> 00:33:33,020
omdat ze zijn
achtervolgd door zoveel producenten

1176
00:33:33,020 --> 00:33:33,440
over de hele wereld.

1177
00:33:33,440 --> 00:33:34,190
over de hele wereld.

1178
00:33:34,190 --> 00:33:36,960
Ja, er is meer concurrentie
nu, maar tegelijkertijd

1179
00:33:36,960 --> 00:33:38,140
Ja, er is meer concurrentie
nu, maar tegelijkertijd

1180
00:33:38,140 --> 00:33:40,480
we hebben er minstens 100
distilleerderijen in Schotland.

1181
00:33:40,480 --> 00:33:42,000
we hebben er minstens 100
distilleerderijen in Schotland.

1182
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
We hebben 400 of 500 jaar
van traditie in Schotland.

1183
00:33:44,000 --> 00:33:45,180
We hebben 400 of 500 jaar
van traditie in Schotland.

1184
00:33:45,180 --> 00:33:47,170
Dat kun je niet zomaar wegvegen

1185
00:33:47,170 --> 00:33:47,520
alleen maar omdat onze nieuwe distilleerderijen

1186
00:33:47,520 --> 00:33:48,240
alleen maar omdat onze nieuwe distilleerderijen

1187
00:33:48,240 --> 00:33:51,040
dat begon 10, 15, 20 jaar geleden

1188
00:33:51,040 --> 00:33:51,150
dat begon 10, 15, 20 jaar geleden

1189
00:33:51,150 --> 00:33:54,090
produceren in Tasmanië of Zweden.

1190
00:33:54,090 --> 00:33:54,560
Ze maken prachtige whisky, maar
voor de komende twintig tot dertig jaar,

1191
00:33:54,560 --> 00:33:58,080
Ze maken prachtige whisky, maar
voor de komende twintig tot dertig jaar,

1192
00:33:58,080 --> 00:33:58,130
Ze maken prachtige whisky, maar
voor de komende twintig tot dertig jaar,

1193
00:34:00,080 --> 00:34:01,600
Ik zie ze niet als enorm
concurrent van Schotse whisky.

1194
00:34:01,600 --> 00:34:04,120
Ik zie ze niet als enorm
concurrent van Schotse whisky.

1195
00:34:05,180 --> 00:34:08,640
(zachte instrumentale muziek)

1196
00:34:08,640 --> 00:34:09,100
(zachte instrumentale muziek)

1197
00:34:27,160 --> 00:34:29,760
- Terug op het vasteland
Malmö is het wapen van de bisschop,

1198
00:34:29,760 --> 00:34:30,140
- Terug op het vasteland
Malmö is het wapen van de bisschop,

1199
00:34:30,140 --> 00:34:33,280
een gezellige pub met een Brits thema
gespecialiseerd in single malts

1200
00:34:33,280 --> 00:34:34,120
een gezellige pub met een Brits thema
gespecialiseerd in single malts

1201
00:34:34,120 --> 00:34:36,800
en gerund door Kroatische whisky
fanatiek, Maja Kozul.

1202
00:34:36,800 --> 00:34:38,100
en gerund door Kroatische whisky
fanatiek, Maja Kozul.

1203
00:34:39,120 --> 00:34:40,320
- Ik ben erg benieuwd
alles eerlijk gezegd

1204
00:34:40,320 --> 00:34:42,020
- Ik ben erg benieuwd
alles eerlijk gezegd

1205
00:34:42,020 --> 00:34:43,840
en ik denk dat whisky dat ook is
heel fijn om te hebben, geniet ervan.

1206
00:34:43,840 --> 00:34:46,000
en ik denk dat whisky dat ook is
heel fijn om te hebben, geniet ervan.

1207
00:34:47,230 --> 00:34:47,360
Het gaat heel erg over mensen.

1208
00:34:47,360 --> 00:34:50,070
Het gaat heel erg over mensen.

1209
00:34:50,070 --> 00:34:50,880
Er is een verschil bij het besturen van een Ferrari

1210
00:34:50,880 --> 00:34:52,070
Er is een verschil bij het besturen van een Ferrari

1211
00:34:52,070 --> 00:34:54,150
en er is verschil met fietsen.

1212
00:34:54,150 --> 00:34:54,400
En uiteraard als je vergelijkt
een whisky met iets anders.

1213
00:34:54,400 --> 00:34:57,920
En uiteraard als je vergelijkt
een whisky met iets anders.

1214
00:34:57,920 --> 00:34:58,190
En uiteraard als je vergelijkt
een whisky met iets anders.

1215
00:34:59,180 --> 00:35:01,230
- Elke bisschopswapen
medewerker is opgeleid

1216
00:35:01,230 --> 00:35:01,440
whisky worden
specialist en belangenbehartiger.

1217
00:35:01,440 --> 00:35:04,960
whisky worden
specialist en belangenbehartiger.

1218
00:35:04,960 --> 00:35:05,080
whisky worden
specialist en belangenbehartiger.

1219
00:35:05,080 --> 00:35:08,480
(zachte instrumentale muziek)

1220
00:35:08,480 --> 00:35:09,010
(zachte instrumentale muziek)

1221
00:35:11,190 --> 00:35:12,000
- Service is erg belangrijk.

1222
00:35:12,000 --> 00:35:13,100
- Service is erg belangrijk.

1223
00:35:13,100 --> 00:35:15,120
Er komen nog steeds mensen in onze bar

1224
00:35:15,120 --> 00:35:15,520
en ze kijken in de schappen
en zeg: wat is dat allemaal?

1225
00:35:15,520 --> 00:35:19,040
en ze kijken in de schappen
en zeg: wat is dat allemaal?

1226
00:35:19,040 --> 00:35:19,160
en ze kijken in de schappen
en zeg: wat is dat allemaal?

1227
00:35:19,160 --> 00:35:21,120
En daar begin je.

1228
00:35:21,120 --> 00:35:22,560
En je begint daar en,
Mag ik een dubbele whisky?

1229
00:35:22,560 --> 00:35:25,180
En je begint daar en,
Mag ik een dubbele whisky?

1230
00:35:25,180 --> 00:35:26,080
En we beginnen vaak met de woorden:

1231
00:35:26,080 --> 00:35:28,000
En we beginnen vaak met de woorden:

1232
00:35:28,000 --> 00:35:29,600
Nou, zou je dat erg vinden
heb drie kleinere,

1233
00:35:29,600 --> 00:35:31,180
Nou, zou je dat erg vinden
heb drie kleinere,

1234
00:35:31,180 --> 00:35:33,120
Hetzelfde bedrag, hetzelfde geld, en
gewoon iets nieuws ontdekken?

1235
00:35:33,120 --> 00:35:35,000
Hetzelfde bedrag, hetzelfde geld, en
gewoon iets nieuws ontdekken?

1236
00:35:35,000 --> 00:35:36,640
Je moet je gasten dus een beetje informeren

1237
00:35:36,640 --> 00:35:37,060
Je moet je gasten dus een beetje informeren

1238
00:35:37,060 --> 00:35:40,160
terwijl je je onderwijst
personeel tegelijk.

1239
00:35:40,160 --> 00:35:41,080
terwijl je je onderwijst
personeel tegelijk.

1240
00:35:43,180 --> 00:35:43,680
- [David] De Bishops Arms heeft dat gedaan
won twee prestigieuze prijzen.

1241
00:35:43,680 --> 00:35:47,070
- [David] De Bishops Arms heeft dat gedaan
won twee prestigieuze prijzen.

1242
00:35:47,070 --> 00:35:47,200
Maja besteedt het prijzengeld

1243
00:35:47,200 --> 00:35:49,040
Maja besteedt het prijzengeld

1244
00:35:49,040 --> 00:35:50,720
op een feestelijke personeelsreis.

1245
00:35:50,720 --> 00:35:52,060
op een feestelijke personeelsreis.

1246
00:35:52,060 --> 00:35:53,230
- We gaan dat geld uitgeven

1247
00:35:53,230 --> 00:35:54,240
met een reis naar Schotland natuurlijk!

1248
00:35:54,240 --> 00:35:56,210
met een reis naar Schotland natuurlijk!

1249
00:35:58,110 --> 00:36:00,220
We bezoeken de Glenkinchie-distilleerderij

1250
00:36:00,220 --> 00:36:01,280
en dat gaan we gewoon doen
een inspiratiereis maken

1251
00:36:01,280 --> 00:36:03,060
en dat gaan we gewoon doen
een inspiratiereis maken

1252
00:36:03,060 --> 00:36:04,800
met mijn staf, zodat we het levend kunnen houden.

1253
00:36:04,800 --> 00:36:06,110
met mijn staf, zodat we het levend kunnen houden.

1254
00:36:08,180 --> 00:36:08,320
- [David]Glenkinchie
is een Lowland-distilleerderij

1255
00:36:08,320 --> 00:36:10,140
- [David]Glenkinchie
is een Lowland-distilleerderij

1256
00:36:10,140 --> 00:36:11,840
buiten Edinburgh, opgericht in 1837.

1257
00:36:11,840 --> 00:36:13,180
buiten Edinburgh, opgericht in 1837.

1258
00:36:26,050 --> 00:36:28,090
- [Maja] Dat is een aangename geur.

1259
00:36:28,090 --> 00:36:29,040
Ja.
- Ja.

1260
00:36:31,240 --> 00:36:32,960
- En ben je klaar met het distilleren?

1261
00:36:32,960 --> 00:36:35,010
- En ben je klaar met het distilleren?

1262
00:36:36,110 --> 00:36:36,480
(gejuich)

1263
00:36:36,480 --> 00:36:38,230
(gejuich)

1264
00:36:38,230 --> 00:36:40,000
(levendige instrumentale muziek)

1265
00:36:40,000 --> 00:36:42,150
(levendige instrumentale muziek)

1266
00:36:43,160 --> 00:36:43,520
- Bij de oude haven van Leith,

1267
00:36:43,520 --> 00:36:44,230
- Bij de oude haven van Leith,

1268
00:36:44,230 --> 00:36:47,040
het is tijd voor een reis naar Teuchters Landing,

1269
00:36:47,040 --> 00:36:47,190
het is tijd voor een reis naar Teuchters Landing,

1270
00:36:47,190 --> 00:36:50,560
een café waarvan de activa bestaan uit:
een spelletje heisa met hoge inzet.

1271
00:36:50,560 --> 00:36:51,230
een café waarvan de activa bestaan uit:
een spelletje heisa met hoge inzet.

1272
00:36:54,000 --> 00:36:54,080
(gejuich)

1273
00:36:54,080 --> 00:36:56,070
(gejuich)

1274
00:37:07,150 --> 00:37:08,160
- We kijken alleen of ze dat wel zijn
hebben whisky die wij niet hebben.

1275
00:37:08,160 --> 00:37:11,190
- We kijken alleen of ze dat wel zijn
hebben whisky die wij niet hebben.

1276
00:37:11,190 --> 00:37:11,680
Dus die gaan we proberen.

1277
00:37:11,680 --> 00:37:14,010
Dus die gaan we proberen.

1278
00:37:14,010 --> 00:37:15,200
Het is heel goed om te zien hoe anderen dat doen
mensen werken met de whisky,

1279
00:37:15,200 --> 00:37:17,010
Het is heel goed om te zien hoe anderen dat doen
mensen werken met de whisky,

1280
00:37:17,010 --> 00:37:18,010
niet alleen wij.

1281
00:37:18,010 --> 00:37:18,720
- Het is een levend product,

1282
00:37:18,720 --> 00:37:19,010
- Het is een levend product,

1283
00:37:19,010 --> 00:37:21,000
niet zomaar iets dat je in een fles giet

1284
00:37:21,000 --> 00:37:21,240
en giet er kleur in.

1285
00:37:21,240 --> 00:37:22,240
Het is een levend product dat in vaten gaat

1286
00:37:22,240 --> 00:37:23,210
Het is een levend product dat in vaten gaat

1287
00:37:23,210 --> 00:37:25,050
en is gemaakt van gerst.

1288
00:37:25,050 --> 00:37:25,760
Het maakt het veel meer
echt om een distilleerderij te zien

1289
00:37:25,760 --> 00:37:27,220
Het maakt het veel meer
echt om een distilleerderij te zien

1290
00:37:27,220 --> 00:37:29,280
en ontdek waarom je whisky zou moeten waarderen.

1291
00:37:29,280 --> 00:37:32,000
en ontdek waarom je whisky zou moeten waarderen.

1292
00:37:32,000 --> 00:37:32,800
- Onze gids, Clive, was erg goed.

1293
00:37:32,800 --> 00:37:34,130
- Onze gids, Clive, was erg goed.

1294
00:37:34,130 --> 00:37:36,240
Ik dacht dat hij echt goed was.

1295
00:37:38,080 --> 00:37:39,840
Hij liet ons een foto zien
van ongeveer 100 jaar geleden

1296
00:37:39,840 --> 00:37:42,080
Hij liet ons een foto zien
van ongeveer 100 jaar geleden

1297
00:37:42,080 --> 00:37:43,360
met ongeveer 50 personen
die daar vroeger werkte

1298
00:37:43,360 --> 00:37:45,240
met ongeveer 50 personen
die daar vroeger werkte

1299
00:37:45,240 --> 00:37:46,880
en dat was het ook echt
interessant om dat gewoon te zien

1300
00:37:46,880 --> 00:37:49,220
en dat was het ook echt
interessant om dat gewoon te zien

1301
00:37:49,220 --> 00:37:50,400
dat moet de geweest zijn
hele dorp werkte

1302
00:37:50,400 --> 00:37:51,230
dat moet de geweest zijn
hele dorp werkte

1303
00:37:51,230 --> 00:37:53,100
bij de distilleerderij.

1304
00:37:54,120 --> 00:37:57,180
En nu vertelde hij ons dat
het zijn twee mensen die 12 uur werken

1305
00:37:57,180 --> 00:37:57,440
en twee mensen doen de late dienst

1306
00:37:57,440 --> 00:37:59,150
en twee mensen doen de late dienst

1307
00:37:59,150 --> 00:38:00,960
en daar loopt het geheel vanaf

1308
00:38:00,960 --> 00:38:02,050
en daar loopt het geheel vanaf

1309
00:38:02,050 --> 00:38:04,480
en hoe de whisky wordt gemaakt
is in de loop van 100 jaar veranderd,

1310
00:38:04,480 --> 00:38:06,050
en hoe de whisky wordt gemaakt
is in de loop van 100 jaar veranderd,

1311
00:38:06,050 --> 00:38:08,000
maar ze kunnen nog steeds hetzelfde product krijgen.

1312
00:38:08,000 --> 00:38:09,140
maar ze kunnen nog steeds hetzelfde product krijgen.

1313
00:38:09,140 --> 00:38:10,100
- Oh.

1314
00:38:11,220 --> 00:38:11,520
Ik krijg een emmer ijs!

1315
00:38:11,520 --> 00:38:13,180
Ik krijg een emmer ijs!

1316
00:38:17,210 --> 00:38:18,560
- Zullen we een hoepel nemen?

1317
00:38:18,560 --> 00:38:19,180
- Zullen we een hoepel nemen?

1318
00:38:19,180 --> 00:38:21,180
- Moeten we?
- We zouden een hoepel moeten hebben.

1319
00:38:21,180 --> 00:38:22,080
We zullen ons allemaal moeten verstoppen
de single cask Ardbeg wel.

1320
00:38:22,080 --> 00:38:25,070
We zullen ons allemaal moeten verstoppen
de single cask Ardbeg wel.

1321
00:38:25,070 --> 00:38:25,600
- Ik weet niet zeker hoe
dat gaat lukken

1322
00:38:25,600 --> 00:38:26,230
- Ik weet niet zeker hoe
dat gaat lukken

1323
00:38:26,230 --> 00:38:29,070
met de Zweedse alcoholwet,

1324
00:38:29,070 --> 00:38:29,120
omdat de verkoop van alcohol in
Zweden mag niet leuk zijn.

1325
00:38:29,120 --> 00:38:32,640
omdat de verkoop van alcohol in
Zweden mag niet leuk zijn.

1326
00:38:32,640 --> 00:38:33,110
omdat de verkoop van alcohol in
Zweden mag niet leuk zijn.

1327
00:38:35,170 --> 00:38:36,160
Het moet heel rechtlijnig en direct zijn.

1328
00:38:36,160 --> 00:38:38,230
Het moet heel rechtlijnig en direct zijn.

1329
00:38:38,230 --> 00:38:39,680
Er bestaat niet zoiets
als happy hour in Zweden.

1330
00:38:39,680 --> 00:38:42,100
Er bestaat niet zoiets
als happy hour in Zweden.

1331
00:38:42,100 --> 00:38:43,200
- Dit is de grote stad Londen.

1332
00:38:43,200 --> 00:38:45,150
- Dit is de grote stad Londen.

1333
00:38:45,150 --> 00:38:46,720
Een stad die heeft geslikt
whisky voor honderden jaren.

1334
00:38:46,720 --> 00:38:49,000
Een stad die heeft geslikt
whisky voor honderden jaren.

1335
00:38:49,000 --> 00:38:50,090
Het is ook een stad die is begonnen

1336
00:38:50,090 --> 00:38:50,240
om opnieuw zijn eigen whisky te distilleren.

1337
00:38:50,240 --> 00:38:52,200
om opnieuw zijn eigen whisky te distilleren.

1338
00:38:52,200 --> 00:38:53,760
En het is ook de stad
dat heeft een debat aangewakkerd

1339
00:38:53,760 --> 00:38:55,130
En het is ook de stad
dat heeft een debat aangewakkerd

1340
00:38:55,130 --> 00:38:57,280
over hoe dit drankje precies is
kan het beste worden verslonden,

1341
00:38:57,280 --> 00:38:58,200
over hoe dit drankje precies is
kan het beste worden verslonden,

1342
00:38:58,200 --> 00:39:00,800
en dat omvat, en dit is ketters,

1343
00:39:00,800 --> 00:39:01,160
en dat omvat, en dit is ketters,

1344
00:39:01,160 --> 00:39:04,320
een muiterij tegen de traditie
voor sommigen, waaronder ikzelf,

1345
00:39:04,320 --> 00:39:05,000
een muiterij tegen de traditie
voor sommigen, waaronder ikzelf,

1346
00:39:05,000 --> 00:39:07,070
whisky drinken in cocktails.

1347
00:39:07,070 --> 00:39:07,840
Nu sta ik op het punt te gaan
naar dit hotel om te praten

1348
00:39:07,840 --> 00:39:09,230
Nu sta ik op het punt te gaan
naar dit hotel om te praten

1349
00:39:09,230 --> 00:39:11,360
tot Wereldbarman van het jaar 2015

1350
00:39:11,360 --> 00:39:12,230
tot Wereldbarman van het jaar 2015

1351
00:39:13,190 --> 00:39:14,880
en als hij een cocktail voor me mixt,

1352
00:39:14,880 --> 00:39:16,000
en als hij een cocktail voor me mixt,

1353
00:39:16,000 --> 00:39:18,190
hij gaat rechtstreeks naar de Toren.

1354
00:39:24,100 --> 00:39:25,440
Ryan, jij dagelijks
heiligschennis plegen in deze bar.

1355
00:39:25,440 --> 00:39:28,960
Ryan, jij dagelijks
heiligschennis plegen in deze bar.

1356
00:39:28,960 --> 00:39:29,080
Ryan, jij dagelijks
heiligschennis plegen in deze bar.

1357
00:39:29,080 --> 00:39:31,100
Omdat je er echt een paar neemt,
echt fatsoenlijke whisky's

1358
00:39:31,100 --> 00:39:32,480
die jaren en jaren nodig hebben om te rijpen

1359
00:39:32,480 --> 00:39:33,110
die jaren en jaren nodig hebben om te rijpen

1360
00:39:33,110 --> 00:39:35,170
in al de rijkdom aan smaken,

1361
00:39:35,170 --> 00:39:36,000
en dan gooi je alles erin
allerlei andere vloeistoffen

1362
00:39:36,000 --> 00:39:37,090
en dan gooi je alles erin
allerlei andere vloeistoffen

1363
00:39:37,090 --> 00:39:39,520
en je gooit er aardbei in
crushes en plantaardige ingrediënten

1364
00:39:39,520 --> 00:39:40,230
en je gooit er aardbei in
crushes en plantaardige ingrediënten

1365
00:39:40,230 --> 00:39:43,040
en jij maakt het verschrikkelijk
cocktails eruit.

1366
00:39:43,040 --> 00:39:43,060
en jij maakt het verschrikkelijk
cocktails eruit.

1367
00:39:43,060 --> 00:39:45,110
- Daar ben ik schuldig aan.
- Waarom?

1368
00:39:45,110 --> 00:39:46,560
- Voor mij is het de schoonheid van whisky.

1369
00:39:46,560 --> 00:39:47,170
- Voor mij is het de schoonheid van whisky.

1370
00:39:47,170 --> 00:39:49,020
Het heeft grote, gedurfde smaken,

1371
00:39:49,020 --> 00:39:50,080
het heeft al deze interessante dingen
kenmerken en voor mij,

1372
00:39:50,080 --> 00:39:52,060
het heeft al deze interessante dingen
kenmerken en voor mij,

1373
00:39:52,060 --> 00:39:53,600
een cocktail is gewoon nieuw
manier om dat te ervaren.

1374
00:39:53,600 --> 00:39:55,060
een cocktail is gewoon nieuw
manier om dat te ervaren.

1375
00:39:55,060 --> 00:39:57,090
Wat mij betreft gaat het niet om
het maskeren van een van de smaken

1376
00:39:57,090 --> 00:39:57,120
en het gewoon verbergen
als milde alcohol,

1377
00:39:57,120 --> 00:40:00,010
en het gewoon verbergen
als milde alcohol,

1378
00:40:00,010 --> 00:40:00,640
de schoonheid van het gebruik van Scotch in deze dingen

1379
00:40:00,640 --> 00:40:01,190
de schoonheid van het gebruik van Scotch in deze dingen

1380
00:40:01,190 --> 00:40:03,140
is dat het al deze kenmerken heeft.

1381
00:40:03,140 --> 00:40:04,160
- Whisky moet gedronken worden
hoe je maar wilt.

1382
00:40:04,160 --> 00:40:06,140
- Whisky moet gedronken worden
hoe je maar wilt.

1383
00:40:06,140 --> 00:40:07,680
Ik ben een groot voorstander van het niet prescriptief zijn

1384
00:40:07,680 --> 00:40:08,240
Ik ben een groot voorstander van het niet prescriptief zijn

1385
00:40:08,240 --> 00:40:09,200
over het drinken van whisky

1386
00:40:09,200 --> 00:40:11,200
en ik denk dat we het zien
dat wordt tegenwoordig steeds meer.

1387
00:40:11,200 --> 00:40:12,070
en ik denk dat we het zien
dat wordt tegenwoordig steeds meer.

1388
00:40:12,070 --> 00:40:14,720
Ik hou van whiskycocktails,
whisky highballs, whisky puur,

1389
00:40:14,720 --> 00:40:15,140
Ik hou van whiskycocktails,
whisky highballs, whisky puur,

1390
00:40:15,140 --> 00:40:17,030
whisky op de rotsen,

1391
00:40:17,030 --> 00:40:18,240
in een neusglas,
professioneler zijn,

1392
00:40:18,240 --> 00:40:20,020
in een neusglas,
professioneler zijn,

1393
00:40:20,020 --> 00:40:21,760
of letterlijk uit een fles
als ik een grote heuvel oploop

1394
00:40:21,760 --> 00:40:22,220
of letterlijk uit een fles
als ik een grote heuvel oploop

1395
00:40:22,220 --> 00:40:24,140
en het is ijskoud.

1396
00:40:24,140 --> 00:40:25,100
- Ik denk de industrie

1397
00:40:25,100 --> 00:40:25,280
moet een manier vinden om het te behouden
hun oudere consument blij,

1398
00:40:25,280 --> 00:40:27,230
moet een manier vinden om het te behouden
hun oudere consument blij,

1399
00:40:27,230 --> 00:40:28,230
door te doen waar ze van houden

1400
00:40:28,230 --> 00:40:28,800
en wat ze blijven kopen,

1401
00:40:28,800 --> 00:40:30,060
en wat ze blijven kopen,

1402
00:40:30,060 --> 00:40:31,160
maar ook niet bang zijn om te innoveren

1403
00:40:31,160 --> 00:40:32,320
en daar niet bang voor zijn
over het plaatsen van mixers gesproken

1404
00:40:32,320 --> 00:40:34,090
en daar niet bang voor zijn
over het plaatsen van mixers gesproken

1405
00:40:34,090 --> 00:40:35,840
en praat over het plaatsen van ijs en water

1406
00:40:35,840 --> 00:40:36,050
en praat over het plaatsen van ijs en water

1407
00:40:36,050 --> 00:40:38,180
en meer mensen krijgen
gewoon om ermee te experimenteren

1408
00:40:38,180 --> 00:40:39,360
en ontdek wat ze leuk vinden,

1409
00:40:39,360 --> 00:40:40,040
en ontdek wat ze leuk vinden,

1410
00:40:40,040 --> 00:40:41,210
in plaats van de oude methode te gebruiken,

1411
00:40:41,210 --> 00:40:42,880
waar het werd gepredikt

1412
00:40:42,880 --> 00:40:43,030
waar het werd gepredikt

1413
00:40:43,030 --> 00:40:44,180
en je werd verteld dat je het puur moest drinken,

1414
00:40:44,180 --> 00:40:46,160
je moet dit niet doen, je moet dat niet doen,

1415
00:40:46,160 --> 00:40:46,400
en ik denk dat dat beeld dat wel heeft
heeft veel mensen afgeschrikt.

1416
00:40:46,400 --> 00:40:49,160
en ik denk dat dat beeld dat wel heeft
heeft veel mensen afgeschrikt.

1417
00:40:49,160 --> 00:40:49,920
- Dus hoe je maar wilt
om je whisky te drinken,

1418
00:40:49,920 --> 00:40:51,040
- Dus hoe je maar wilt
om je whisky te drinken,

1419
00:40:51,040 --> 00:40:53,150
je drinkt je whisky zoals jij het lekker vindt.

1420
00:40:53,150 --> 00:40:53,440
En laat niemand je vertellen dat dat niet kan.

1421
00:40:53,440 --> 00:40:55,120
En laat niemand je vertellen dat dat niet kan.

1422
00:40:55,120 --> 00:40:56,960
Maar er zijn grenzen.

1423
00:40:56,960 --> 00:40:57,190
Maar er zijn grenzen.

1424
00:40:57,190 --> 00:41:00,110
Dus ik kreeg mijn vader voor één kerst

1425
00:41:00,110 --> 00:41:00,480
een hele dure
fles Highlandpark.

1426
00:41:00,480 --> 00:41:02,140
een hele dure
fles Highlandpark.

1427
00:41:02,140 --> 00:41:04,000
Highland Park is een prachtige Schotse,

1428
00:41:04,000 --> 00:41:04,220
Highland Park is een prachtige Schotse,

1429
00:41:04,220 --> 00:41:07,520
en ik nam het rond en wij
waren Kerstmis aan het vieren

1430
00:41:07,520 --> 00:41:08,100
en ik nam het rond en wij
waren Kerstmis aan het vieren

1431
00:41:08,100 --> 00:41:11,040
en het eerste wat hij
deed was hij het opende,

1432
00:41:11,040 --> 00:41:11,090
en het eerste wat hij
deed was hij het opende,

1433
00:41:11,090 --> 00:41:13,220
en er was een fles
van droge gember aan één kant

1434
00:41:13,220 --> 00:41:14,560
en dit is echt geweldig
fles Highlandpark

1435
00:41:14,560 --> 00:41:15,210
en dit is echt geweldig
fles Highlandpark

1436
00:41:15,210 --> 00:41:16,210
bij de andere.

1437
00:41:16,210 --> 00:41:18,080
En ze gingen allebei in hetzelfde glas.

1438
00:41:18,080 --> 00:41:18,210
En ze gingen allebei in hetzelfde glas.

1439
00:41:18,210 --> 00:41:21,090
Dus daar trek je de grens.

1440
00:41:21,090 --> 00:41:21,600
- Als je iemand wilt pakken
om een nieuwe geest te ervaren,

1441
00:41:21,600 --> 00:41:24,090
- Als je iemand wilt pakken
om een nieuwe geest te ervaren,

1442
00:41:24,090 --> 00:41:25,120
iets anders, een nieuwe smaak,

1443
00:41:25,120 --> 00:41:25,210
iets anders, een nieuwe smaak,

1444
00:41:25,210 --> 00:41:28,050
het kan een beetje veel zijn
door ze een nette dram te geven,

1445
00:41:28,050 --> 00:41:28,640
vooral als je dat hebt
iets vatsterkte

1446
00:41:28,640 --> 00:41:30,080
vooral als je dat hebt
iets vatsterkte

1447
00:41:30,080 --> 00:41:32,160
of rokerig en ineens
ze worden erdoor afgeschrikt.

1448
00:41:32,160 --> 00:41:32,210
of rokerig en ineens
ze worden erdoor afgeschrikt.

1449
00:41:32,210 --> 00:41:35,150
Iedereen heeft dat
verhaal over het drinken van whisky,

1450
00:41:35,150 --> 00:41:35,680
het stelen van hun
papa's kabinet en gaan,

1451
00:41:35,680 --> 00:41:37,090
het stelen van hun
papa's kabinet en gaan,

1452
00:41:37,090 --> 00:41:39,200
Nee, ik hou niet van dat spul,
en ze blijven bij dat idee.

1453
00:41:39,200 --> 00:41:40,040
Nee, ik hou niet van dat spul,
en ze blijven bij dat idee.

1454
00:41:40,040 --> 00:41:42,170
Terwijl whisky dit doet
geweldige smaaksensatie

1455
00:41:42,170 --> 00:41:42,720
en je hebt licht,
delicate, Lowland-drams,

1456
00:41:42,720 --> 00:41:45,130
en je hebt licht,
delicate, Lowland-drams,

1457
00:41:45,130 --> 00:41:46,240
tot grote, rokerige, rijke Islays.

1458
00:41:46,240 --> 00:41:47,130
tot grote, rokerige, rijke Islays.

1459
00:41:47,130 --> 00:41:49,190
En je wilt dat mensen dat doen
Ga, eigenlijk,

1460
00:41:49,190 --> 00:41:49,760
er is een nieuwe manier om dit te ervaren.

1461
00:41:49,760 --> 00:41:51,070
er is een nieuwe manier om dit te ervaren.

1462
00:41:51,070 --> 00:41:53,010
En met behulp van een cocktail,
als je het voorzichtig doet,

1463
00:41:53,010 --> 00:41:53,280
is een manier van introduceren
nieuwe smaken voor hen.

1464
00:41:53,280 --> 00:41:55,130
is een manier van introduceren
nieuwe smaken voor hen.

1465
00:41:55,130 --> 00:41:56,800
Eigenlijk is dit drankje al op
ons menu sinds het begin.

1466
00:41:56,800 --> 00:41:57,220
Eigenlijk is dit drankje al op
ons menu sinds het begin.

1467
00:41:57,220 --> 00:42:00,110
En dat heb ik altijd geprobeerd
whiskycocktails betrekken.

1468
00:42:00,110 --> 00:42:00,320
Het is mijn favoriete geest.

1469
00:42:00,320 --> 00:42:01,120
Het is mijn favoriete geest.

1470
00:42:01,120 --> 00:42:02,070
Het is er een waar ik van heb gehouden.

1471
00:42:02,070 --> 00:42:03,130
Ik heb lange tijd in Schotland gewoond.

1472
00:42:03,130 --> 00:42:03,840
Het ligt mij nauw aan het hart.

1473
00:42:03,840 --> 00:42:04,170
Het ligt mij nauw aan het hart.

1474
00:42:04,170 --> 00:42:07,360
Dit is dus in wezen
een twist op een whiskyzuur.

1475
00:42:07,360 --> 00:42:08,090
Dit is dus in wezen
een twist op een whiskyzuur.

1476
00:42:08,090 --> 00:42:10,180
Maar het is een beetje ongebruikelijk.

1477
00:42:10,180 --> 00:42:10,880
Ik ga je dus waarschuwen
dat voordat ik begin.

1478
00:42:10,880 --> 00:42:13,090
Ik ga je dus waarschuwen
dat voordat ik begin.

1479
00:42:13,090 --> 00:42:14,240
- Als mensen willen genieten van hun whisky

1480
00:42:14,240 --> 00:42:14,400
met veel neuzen en snuiven
en kijkend naar de kleur,

1481
00:42:14,400 --> 00:42:17,140
met veel neuzen en snuiven
en kijkend naar de kleur,

1482
00:42:17,140 --> 00:42:17,920
Nou ja, goed voor ze.

1483
00:42:17,920 --> 00:42:18,190
Nou ja, goed voor ze.

1484
00:42:18,190 --> 00:42:20,150
Het is hun whisky, ze hebben hem gekocht.

1485
00:42:20,150 --> 00:42:21,440
Als ze een glas vol ijs willen dichtgooien

1486
00:42:21,440 --> 00:42:22,190
Als ze een glas vol ijs willen dichtgooien

1487
00:42:22,190 --> 00:42:24,960
en plak er een merkcola op
bovenop, nou ja, ik zou kunnen huiveren.

1488
00:42:24,960 --> 00:42:26,230
en plak er een merkcola op
bovenop, nou ja, ik zou kunnen huiveren.

1489
00:42:28,100 --> 00:42:28,480
Het is misschien niet voor mij bedoeld,
maar het is hun whisky.

1490
00:42:28,480 --> 00:42:31,070
Het is misschien niet voor mij bedoeld,
maar het is hun whisky.

1491
00:42:31,070 --> 00:42:32,000
Het is een vrije wereld.

1492
00:42:32,000 --> 00:42:33,080
Het is een vrije wereld.

1493
00:42:33,080 --> 00:42:35,520
Ze zouden moeten gaan als
zolang ze er maar plezier in hebben.

1494
00:42:35,520 --> 00:42:36,240
Ze zouden moeten gaan als
zolang ze er maar plezier in hebben.

1495
00:42:36,240 --> 00:42:39,040
- Dit idee dat je niet zult aanraken,

1496
00:42:39,040 --> 00:42:40,040
- Dit idee dat je niet zult aanraken,

1497
00:42:40,040 --> 00:42:42,200
is eigenlijk pas ongeveer 30 jaar oud.

1498
00:42:42,200 --> 00:42:42,560
En ik denk dat het onherstelbare schade heeft aangericht

1499
00:42:42,560 --> 00:42:44,150
En ik denk dat het onherstelbare schade heeft aangericht

1500
00:42:44,150 --> 00:42:46,080
voor de Schotse whisky-industrie
omdat het een sterke drank is.

1501
00:42:46,080 --> 00:42:48,000
voor de Schotse whisky-industrie
omdat het een sterke drank is.

1502
00:42:48,000 --> 00:42:48,220
En mensen nemen er een slokje van

1503
00:42:48,220 --> 00:42:49,600
omdat je dat niet bent
toegestaan om er water aan toe te voegen

1504
00:42:49,600 --> 00:42:50,100
omdat je dat niet bent
toegestaan om er water aan toe te voegen

1505
00:42:50,100 --> 00:42:51,220
en het is, kom op.

1506
00:42:52,210 --> 00:42:53,120
Het gaat om plezier, jongens.

1507
00:42:53,120 --> 00:42:53,170
Het gaat om plezier, jongens.

1508
00:42:53,170 --> 00:42:54,170
Het gaat niet om pijn.

1509
00:42:54,170 --> 00:42:56,640
Ik zou dus alles toevoegen
je wilt Schotse whisky.

1510
00:42:56,640 --> 00:42:58,230
Ik zou dus alles toevoegen
je wilt Schotse whisky.

1511
00:42:58,230 --> 00:43:00,160
Geniet er gewoon van, omdat het kan
een geweldig, complex drankje zijn,

1512
00:43:00,160 --> 00:43:01,160
Geniet er gewoon van, omdat het kan
een geweldig, complex drankje zijn,

1513
00:43:01,160 --> 00:43:03,120
maar het is maar een drankje.

1514
00:43:04,090 --> 00:43:05,170
- Ryan, hoe meer ik whisky ontdek,

1515
00:43:05,170 --> 00:43:07,200
hoe meer ik het besef
is een vorm van alchemie.

1516
00:43:07,200 --> 00:43:09,090
hoe meer ik het besef
is een vorm van alchemie.

1517
00:43:09,090 --> 00:43:10,050
- Mhm.

1518
00:43:10,050 --> 00:43:10,720
- En je neemt het a
een stap verder, nietwaar?

1519
00:43:10,720 --> 00:43:12,190
- En je neemt het a
een stap verder, nietwaar?

1520
00:43:12,190 --> 00:43:14,240
- Nou, voor mij, jouw whisky
blenders, of dat nu blended whisky is,

1521
00:43:14,240 --> 00:43:15,220
- Nou, voor mij, jouw whisky
blenders, of dat nu blended whisky is,

1522
00:43:15,220 --> 00:43:17,760
hoe het ook zij, het zijn single malts
voornamelijk cocktails maken.

1523
00:43:17,760 --> 00:43:20,020
hoe het ook zij, het zijn single malts
voornamelijk cocktails maken.

1524
00:43:20,020 --> 00:43:21,280
Ze brengen deze allemaal mee
verschillende elementen samen,

1525
00:43:21,280 --> 00:43:22,000
Ze brengen deze allemaal mee
verschillende elementen samen,

1526
00:43:22,000 --> 00:43:23,070
het creëren van een harmonie

1527
00:43:23,070 --> 00:43:24,800
dat smaakt groter dan
de som der delen.

1528
00:43:24,800 --> 00:43:25,040
dat smaakt groter dan
de som der delen.

1529
00:43:25,040 --> 00:43:26,180
Hopelijk wordt dit een nieuwe kant

1530
00:43:26,180 --> 00:43:28,320
van deze whisky die je nog nooit hebt geprobeerd.

1531
00:43:28,320 --> 00:43:29,100
van deze whisky die je nog nooit hebt geprobeerd.

1532
00:43:29,100 --> 00:43:31,240
- Dit wordt voor mij de eerste keer.

1533
00:43:31,240 --> 00:43:31,840
- Oké, ik hoop dat dit werkt.

1534
00:43:31,840 --> 00:43:34,120
- Oké, ik hoop dat dit werkt.

1535
00:43:35,130 --> 00:43:35,360
(zachte instrumentale muziek)

1536
00:43:35,360 --> 00:43:38,880
(zachte instrumentale muziek)

1537
00:43:38,880 --> 00:43:39,040
(zachte instrumentale muziek)

1538
00:43:58,190 --> 00:43:59,150
- Slainte.

1539
00:44:09,000 --> 00:44:10,560
Dat is verrassend verfrissend.

1540
00:44:10,560 --> 00:44:11,010
Dat is verrassend verfrissend.

1541
00:44:11,010 --> 00:44:12,040
Durf ik het toe te geven.

1542
00:44:12,040 --> 00:44:13,170
(lachen)

1543
00:44:13,170 --> 00:44:14,080
Ik verlies waarschijnlijk de helft van mijn vrienden.

1544
00:44:14,080 --> 00:44:16,160
Ik verlies waarschijnlijk de helft van mijn vrienden.

1545
00:44:16,160 --> 00:44:17,600
(zachte instrumentale muziek)

1546
00:44:17,600 --> 00:44:20,070
(zachte instrumentale muziek)

1547
00:44:25,010 --> 00:44:28,080
Dus, wat betekent de toekomst
in petto voor Scotch?

1548
00:44:28,080 --> 00:44:28,160
Er is niet alleen sprake van een explosie

1549
00:44:28,160 --> 00:44:29,230
Er is niet alleen sprake van een explosie

1550
00:44:29,230 --> 00:44:31,680
van kleinschalige ambachtelijke distilleerderijen,

1551
00:44:31,680 --> 00:44:32,100
van kleinschalige ambachtelijke distilleerderijen,

1552
00:44:32,100 --> 00:44:34,180
enkele van de oudere, gevestigde producenten

1553
00:44:34,180 --> 00:44:35,200
investeren ook veel geld.

1554
00:44:35,200 --> 00:44:37,040
investeren ook veel geld.

1555
00:44:39,090 --> 00:44:41,080
Dit is Strathspey in de
noordoosten van Schotland.

1556
00:44:41,080 --> 00:44:42,240
Het is een gebied dat bevat
de grootste dichtheid

1557
00:44:42,240 --> 00:44:43,190
Het is een gebied dat bevat
de grootste dichtheid

1558
00:44:43,190 --> 00:44:45,760
van whiskydistilleerderijen
waar dan ook ter wereld.

1559
00:44:45,760 --> 00:44:46,080
van whiskydistilleerderijen
waar dan ook ter wereld.

1560
00:44:46,080 --> 00:44:48,090
Het is ook de thuisbasis van The Macallan,

1561
00:44:48,090 --> 00:44:49,280
een van de meest geliefde
en meest gerespecteerde whisky's

1562
00:44:49,280 --> 00:44:50,180
een van de meest geliefde
en meest gerespecteerde whisky's

1563
00:44:50,180 --> 00:44:52,000
in de wereld.

1564
00:44:52,000 --> 00:44:52,800
Macallan is hier geweest
al meer dan 200 jaar.

1565
00:44:52,800 --> 00:44:54,180
Macallan is hier geweest
al meer dan 200 jaar.

1566
00:44:54,180 --> 00:44:56,320
Maar momenteel is er vraag naar Macallan

1567
00:44:56,320 --> 00:44:58,000
Maar momenteel is er vraag naar Macallan

1568
00:44:58,000 --> 00:44:59,170
overtreft het aanbod.

1569
00:44:59,170 --> 00:44:59,840
Dus het bedrijf is dat wel
het kleine bedrag investeren

1570
00:44:59,840 --> 00:45:02,080
Dus het bedrijf is dat wel
het kleine bedrag investeren

1571
00:45:02,080 --> 00:45:03,360
van 100 miljoen pond binnen
het creëren van een kathedraal van whisky,

1572
00:45:03,360 --> 00:45:06,110
van 100 miljoen pond binnen
het creëren van een kathedraal van whisky,

1573
00:45:06,110 --> 00:45:06,880
moet in 2017 worden geopend.

1574
00:45:06,880 --> 00:45:08,030
moet in 2017 worden geopend.

1575
00:45:13,140 --> 00:45:13,920
Deze prachtige nieuwe distilleerderij
op het eiland Harris

1576
00:45:13,920 --> 00:45:16,160
Deze prachtige nieuwe distilleerderij
op het eiland Harris

1577
00:45:16,160 --> 00:45:17,440
is ook een bewijs dat er vertrouwen is

1578
00:45:17,440 --> 00:45:18,190
is ook een bewijs dat er vertrouwen is

1579
00:45:18,190 --> 00:45:20,960
in de toekomst van Schots.

1580
00:45:20,960 --> 00:45:21,010
in de toekomst van Schots.

1581
00:45:21,010 --> 00:45:23,170
- Het is een heel spannende tijd,
Ik denk, voor het distilleren.

1582
00:45:23,170 --> 00:45:24,220
Vooral hier in Schotland,

1583
00:45:24,220 --> 00:45:24,480
we hebben veel nieuwe
distilleerderijen verschijnen.

1584
00:45:24,480 --> 00:45:26,160
we hebben veel nieuwe
distilleerderijen verschijnen.

1585
00:45:26,160 --> 00:45:28,000
Er zijn veel gin-distilleerderijen

1586
00:45:28,000 --> 00:45:28,050
Er zijn veel gin-distilleerderijen

1587
00:45:28,050 --> 00:45:29,240
die gaan worden
leidend tot het maken van whisky.

1588
00:45:29,240 --> 00:45:31,520
Maar hetzelfde gebeurt
over het hele vasteland van Europa,

1589
00:45:31,520 --> 00:45:32,140
Maar hetzelfde gebeurt
over het hele vasteland van Europa,

1590
00:45:32,140 --> 00:45:33,160
heel Azië.

1591
00:45:33,160 --> 00:45:35,040
En er is veel nieuws
distilleerderijen verschijnen.

1592
00:45:35,040 --> 00:45:35,160
En er is veel nieuws
distilleerderijen verschijnen.

1593
00:45:35,160 --> 00:45:36,140
Maar ik denk dat het heel belangrijk is

1594
00:45:36,140 --> 00:45:37,130
dat Schotland de focus niet verliest,

1595
00:45:37,130 --> 00:45:38,560
zodat ze blijven creëren
geest van zeer hoge kwaliteit.

1596
00:45:38,560 --> 00:45:40,100
zodat ze blijven creëren
geest van zeer hoge kwaliteit.

1597
00:45:40,100 --> 00:45:42,020
Maar ik denk dat we in zekere zin geluk hebben

1598
00:45:42,020 --> 00:45:42,080
omdat wij het erfgoed hebben

1599
00:45:42,080 --> 00:45:43,120
omdat wij het erfgoed hebben

1600
00:45:43,120 --> 00:45:45,130
dat al deze vasteland
Europese distilleerderijen

1601
00:45:45,130 --> 00:45:45,600
en Aziatische distilleerderijen

1602
00:45:45,600 --> 00:45:46,150
en Aziatische distilleerderijen

1603
00:45:46,150 --> 00:45:49,120
zal nooit hetzelfde zijn
erfgoed zoals Schotland dat heeft.

1604
00:45:49,120 --> 00:45:49,160
zal nooit hetzelfde zijn
erfgoed zoals Schotland dat heeft.

1605
00:45:49,160 --> 00:45:51,020
- De grote uitdaging bij whisky is proberen

1606
00:45:51,020 --> 00:45:52,640
om innovatie en traditie in evenwicht te brengen.

1607
00:45:52,640 --> 00:45:54,000
om innovatie en traditie in evenwicht te brengen.

1608
00:45:54,000 --> 00:45:56,030
Ik denk dat het heel goed mogelijk is om dat te doen

1609
00:45:56,030 --> 00:45:56,160
en iets geweldigs voortbrengen.

1610
00:45:56,160 --> 00:45:58,220
en iets geweldigs voortbrengen.

1611
00:45:58,220 --> 00:45:59,680
- Ik weet niet of het gaat lukken

1612
00:45:59,680 --> 00:46:00,030
- Ik weet niet of het gaat lukken

1613
00:46:00,030 --> 00:46:01,200
net zo goed als iedereen

1614
00:46:01,200 --> 00:46:03,200
in de branche denkt
en hoopt en gelooft.

1615
00:46:03,200 --> 00:46:04,180
in de branche denkt
en hoopt en gelooft.

1616
00:46:04,180 --> 00:46:06,170
En dat zullen er ook zijn
onderweg enkele slachtoffers.

1617
00:46:06,170 --> 00:46:06,720
Misschien een paar daarvan
kleine ambachtelijke distilleerderijen

1618
00:46:06,720 --> 00:46:08,110
Misschien een paar daarvan
kleine ambachtelijke distilleerderijen

1619
00:46:08,110 --> 00:46:10,090
zullen langs de kant vallen

1620
00:46:10,090 --> 00:46:10,240
in een soort creatief
vernietiging van de markt.

1621
00:46:10,240 --> 00:46:12,180
in een soort creatief
vernietiging van de markt.

1622
00:46:12,180 --> 00:46:13,760
Maar over het algemeen denk ik dat we dat waarschijnlijk wel doen
zal de juiste afslag nemen.

1623
00:46:13,760 --> 00:46:15,100
Maar over het algemeen denk ik dat we dat waarschijnlijk wel doen
zal de juiste afslag nemen.

1624
00:46:15,100 --> 00:46:17,280
Ik denk dat we doorgaan
naar de zonovergoten hooglanden

1625
00:46:17,280 --> 00:46:18,110
Ik denk dat we doorgaan
naar de zonovergoten hooglanden

1626
00:46:18,110 --> 00:46:20,800
en ik denk dat er een is
Bonnie toekomst voor Scotch.

1627
00:46:20,800 --> 00:46:21,090
en ik denk dat er een is
Bonnie toekomst voor Scotch.

1628
00:46:21,090 --> 00:46:21,440
- We hebben Schotse whisky gemaakt
al honderden jaren.

1629
00:46:21,440 --> 00:46:24,320
- We hebben Schotse whisky gemaakt
al honderden jaren.

1630
00:46:24,320 --> 00:46:26,030
- We hebben Schotse whisky gemaakt
al honderden jaren.

1631
00:46:26,030 --> 00:46:27,840
Het heeft de tand des tijds bewezen.

1632
00:46:27,840 --> 00:46:28,160
Het heeft de tand des tijds bewezen.

1633
00:46:28,160 --> 00:46:31,010
Het wordt vereerd als het hoogtepunt

1634
00:46:32,080 --> 00:46:34,880
van de kunst van de distilleerder wereldwijd

1635
00:46:34,880 --> 00:46:35,150
van de kunst van de distilleerder wereldwijd

1636
00:46:35,150 --> 00:46:38,400
vanwege zijn karakter,
zijn kwaliteit, zijn ziel.

1637
00:46:38,400 --> 00:46:40,030
vanwege zijn karakter,
zijn kwaliteit, zijn ziel.

1638
00:46:40,030 --> 00:46:41,920
En het zal het goed blijven doen.

1639
00:46:41,920 --> 00:46:42,200
En het zal het goed blijven doen.

1640
00:46:44,010 --> 00:46:45,440
- Ik zie het eigenlijk zo
een moment van kansen

1641
00:46:45,440 --> 00:46:46,060
- Ik zie het eigenlijk zo
een moment van kansen

1642
00:46:46,060 --> 00:46:47,120
voor Schotse whisky

1643
00:46:47,120 --> 00:46:48,960
want hoe meer
Schotse whisky-industrie

1644
00:46:48,960 --> 00:46:50,070
want hoe meer
Schotse whisky-industrie

1645
00:46:50,070 --> 00:46:52,000
kijkt eroverheen
schouder, soort van gaan,

1646
00:46:52,000 --> 00:46:52,480
Nou ja, bourbon wordt populair.

1647
00:46:52,480 --> 00:46:54,070
Nou ja, bourbon wordt populair.

1648
00:46:54,070 --> 00:46:56,000
Misschien moeten we net als Bourbon zijn.

1649
00:46:56,000 --> 00:46:56,020
Misschien moeten we net als Bourbon zijn.

1650
00:46:56,020 --> 00:46:57,190
Of Japans wordt populair.

1651
00:46:57,190 --> 00:46:59,100
Kunnen we net als Japanners zijn?

1652
00:46:59,100 --> 00:46:59,520
Dan ben je het kwijt.

1653
00:46:59,520 --> 00:47:00,110
Dan ben je het kwijt.

1654
00:47:00,110 --> 00:47:02,200
Je hebt de strijd volledig verloren.

1655
00:47:02,200 --> 00:47:03,040
(zachte instrumentale muziek)

1656
00:47:03,040 --> 00:47:06,120
(zachte instrumentale muziek)

1657
00:47:08,050 --> 00:47:10,080
- Maar niet iedereen is zo
vertrouwen in de toekomst.

1658
00:47:10,080 --> 00:47:12,060
- Maar niet iedereen is zo
vertrouwen in de toekomst.

1659
00:47:12,060 --> 00:47:13,600
- Dat denk ik eigenlijk
als je naar whisky kijkt,

1660
00:47:13,600 --> 00:47:14,200
- Dat denk ik eigenlijk
als je naar whisky kijkt,

1661
00:47:14,200 --> 00:47:17,120
de historische whiskygrafiek,
het gaat op en neer.

1662
00:47:17,120 --> 00:47:17,240
de historische whiskygrafiek,
het gaat op en neer.

1663
00:47:17,240 --> 00:47:20,070
Als je het je herinnert in de
Jaren '80 met het whiskymeer

1664
00:47:20,070 --> 00:47:20,640
en de helft van de Schotse distilleerderijen sluiten.

1665
00:47:20,640 --> 00:47:22,110
en de helft van de Schotse distilleerderijen sluiten.

1666
00:47:22,110 --> 00:47:23,110
Het komt eraan.

1667
00:47:24,230 --> 00:47:25,240
Wat heeft Schotland gedaan?

1668
00:47:25,240 --> 00:47:27,680
Verdubbelde productie in de afgelopen vier jaar.

1669
00:47:27,680 --> 00:47:28,230
Verdubbelde productie in de afgelopen vier jaar.

1670
00:47:28,230 --> 00:47:31,200
Het moment dat whisky is
live en klaar voor verkoop,

1671
00:47:31,200 --> 00:47:32,230
Het moment dat whisky is
live en klaar voor verkoop,

1672
00:47:32,230 --> 00:47:34,720
dat hebben we niet ineens
twee keer zoveel whiskydrinkers

1673
00:47:34,720 --> 00:47:35,140
dat hebben we niet ineens
twee keer zoveel whiskydrinkers

1674
00:47:35,140 --> 00:47:37,040
in de wereld.

1675
00:47:37,040 --> 00:47:38,200
Daarom gaat dit gewoon,

1676
00:47:38,200 --> 00:47:38,240
Er moet een berg zijn
van whiskybouw.

1677
00:47:38,240 --> 00:47:41,090
Er moet een berg zijn
van whiskybouw.

1678
00:47:41,090 --> 00:47:41,760
En op een gegeven moment zal het allemaal ten onder gaan

1679
00:47:41,760 --> 00:47:42,190
En op een gegeven moment zal het allemaal ten onder gaan

1680
00:47:42,190 --> 00:47:45,140
en we zullen allemaal een beetje een terugval hebben.

1681
00:47:45,140 --> 00:47:45,280
En dan zullen we, ja.

1682
00:47:45,280 --> 00:47:47,150
En dan zullen we, ja.

1683
00:47:47,150 --> 00:47:48,800
- Dus, wat denk je, wat is jouw mening over,

1684
00:47:48,800 --> 00:47:49,180
- Dus, wat denk je, wat is jouw mening over,

1685
00:47:49,180 --> 00:47:52,320
zeg maar, de Macallan geeft 100 uit
miljoen op deze nieuwe faciliteit?

1686
00:47:52,320 --> 00:47:53,190
zeg maar, de Macallan geeft 100 uit
miljoen op deze nieuwe faciliteit?

1687
00:47:53,190 --> 00:47:55,020
- Briljant, echt gaaf.

1688
00:47:55,020 --> 00:47:55,840
Maar weet je, ze hebben de productie verdubbeld.

1689
00:47:55,840 --> 00:47:57,030
Maar weet je, ze hebben de productie verdubbeld.

1690
00:47:57,030 --> 00:47:59,360
Denken ze dat ze dat kunnen
twee keer zoveel whisky verkopen?

1691
00:47:59,360 --> 00:48:00,140
Denken ze dat ze dat kunnen
twee keer zoveel whisky verkopen?

1692
00:48:00,140 --> 00:48:01,160
Als ze dat kunnen, briljant.

1693
00:48:01,160 --> 00:48:02,880
Maar dat betekent iemand
anders verkoopt er geen.

1694
00:48:02,880 --> 00:48:05,140
Maar dat betekent iemand
anders verkoopt er geen.

1695
00:48:05,140 --> 00:48:06,170
Dat hebben we niet ineens
iedereen koopt twee keer

1696
00:48:06,170 --> 00:48:06,400
evenveel flessen.

1697
00:48:06,400 --> 00:48:08,000
evenveel flessen.

1698
00:48:08,230 --> 00:48:09,920
De sector moet dus een dipje maken.

1699
00:48:09,920 --> 00:48:13,020
De sector moet dus een dipje maken.

1700
00:48:13,020 --> 00:48:13,440
En degenen die hun hebben gekregen
huizen op orde zal prima zijn

1701
00:48:13,440 --> 00:48:16,160
En degenen die hun hebben gekregen
huizen op orde zal prima zijn

1702
00:48:16,160 --> 00:48:16,960
en degenen die tot het uiterste hebben geleend

1703
00:48:16,960 --> 00:48:18,210
en degenen die tot het uiterste hebben geleend

1704
00:48:18,210 --> 00:48:20,480
en verwachten het
willens en wetens doorgaan

1705
00:48:20,480 --> 00:48:21,160
en verwachten het
willens en wetens doorgaan

1706
00:48:21,160 --> 00:48:24,000
waarschijnlijk wakker wordt met hoofdpijn.

1707
00:48:24,000 --> 00:48:24,190
waarschijnlijk wakker wordt met hoofdpijn.

1708
00:48:24,190 --> 00:48:25,200
Maar we zullen zien.

1709
00:48:25,200 --> 00:48:26,190
Dat is het leuke van whisky.

1710
00:48:26,190 --> 00:48:27,520
Ik bedoel, je ontwerpt een bedrijf
generaties lang werken,

1711
00:48:27,520 --> 00:48:29,030
Ik bedoel, je ontwerpt een bedrijf
generaties lang werken,

1712
00:48:29,030 --> 00:48:31,040
niet meer dan een cyclus van tien jaar.

1713
00:48:31,040 --> 00:48:31,200
niet meer dan een cyclus van tien jaar.

1714
00:48:31,200 --> 00:48:34,560
(zachte instrumentale muziek)

1715
00:48:34,560 --> 00:48:35,110
(zachte instrumentale muziek)

1716
00:48:36,140 --> 00:48:38,080
- Zoals ik heb gezien, ontstond er Schotse whisky

1717
00:48:38,080 --> 00:48:39,010
- Zoals ik heb gezien, ontstond er Schotse whisky

1718
00:48:39,010 --> 00:48:41,600
van Caledonisch terrein
en betoverde de wereld.

1719
00:48:41,600 --> 00:48:43,040
van Caledonisch terrein
en betoverde de wereld.

1720
00:48:43,040 --> 00:48:45,120
Het overwicht ervan is geweest
gedreven door pioniers,

1721
00:48:45,120 --> 00:48:45,180
Het overwicht ervan is geweest
gedreven door pioniers,

1722
00:48:45,180 --> 00:48:48,050
van vroege vernieuwers
en de ondernemers

1723
00:48:48,050 --> 00:48:48,640
die ons als eerste exporteerde
waren, voor hedendaagse wetenschappers,

1724
00:48:48,640 --> 00:48:51,140
die ons als eerste exporteerde
waren, voor hedendaagse wetenschappers,

1725
00:48:51,140 --> 00:48:52,160
blenders en ambachtelijke distilleerders.

1726
00:48:52,160 --> 00:48:54,010
blenders en ambachtelijke distilleerders.

1727
00:48:55,020 --> 00:48:55,680
Maar wat mij het meeste opvalt
is, ondanks alles,

1728
00:48:55,680 --> 00:48:58,020
Maar wat mij het meeste opvalt
is, ondanks alles,

1729
00:48:58,020 --> 00:48:59,200
de drank zelf blijft
een charmant raadsel.

1730
00:48:59,200 --> 00:49:01,220
de drank zelf blijft
een charmant raadsel.

1731
00:49:01,220 --> 00:49:02,720
De oorzaken van zijn weelderige smaak,

1732
00:49:02,720 --> 00:49:04,020
De oorzaken van zijn weelderige smaak,

1733
00:49:04,020 --> 00:49:06,240
onmogelijk om het eens te worden en
zelfs ondoorzichtig en mysterieus.

1734
00:49:06,240 --> 00:49:08,060
onmogelijk om het eens te worden en
zelfs ondoorzichtig en mysterieus.

1735
00:49:10,040 --> 00:49:11,160
Er zullen pieken en dalen zijn

1736
00:49:11,160 --> 00:49:13,180
en troonpretendenten.

1737
00:49:13,180 --> 00:49:13,280
Maar vanwege die tovenarij,

1738
00:49:13,280 --> 00:49:15,090
Maar vanwege die tovenarij,

1739
00:49:15,090 --> 00:49:16,800
Schotlands drankje
genialiteit zal altijd zegevieren.

1740
00:49:16,800 --> 00:49:19,090
Schotlands drankje
genialiteit zal altijd zegevieren.

1741
00:49:20,120 --> 00:49:20,320
De toekomst is rooskleurig.

1742
00:49:20,320 --> 00:49:22,050
De toekomst is rooskleurig.

1743
00:49:22,050 --> 00:49:23,190
De toekomst is amber.

1744
00:49:30,200 --> 00:49:30,880
We komen heel dichtbij
laatste bestellingen, mensen.

1745
00:49:30,880 --> 00:49:34,050
We komen heel dichtbij
laatste bestellingen, mensen.

1746
00:49:34,050 --> 00:49:34,400
En het einde van mijn reis.

1747
00:49:34,400 --> 00:49:36,170
En het einde van mijn reis.

1748
00:49:36,170 --> 00:49:37,920
Een prachtige reis door
de magische wereld van whisky.

1749
00:49:37,920 --> 00:49:40,020
Een prachtige reis door
de magische wereld van whisky.

1750
00:49:40,020 --> 00:49:41,440
Ik hoop dat je ervan genoten hebt.

1751
00:49:41,440 --> 00:49:42,020
Ik hoop dat je ervan genoten hebt.

1752
00:49:42,020 --> 00:49:44,040
Van Highland-boer tot visionair uit Hobart,

1753
00:49:44,040 --> 00:49:44,960
er is een oranje draad
dat de hele wereld borduurt.

1754
00:49:44,960 --> 00:49:48,070
er is een oranje draad
dat de hele wereld borduurt.

1755
00:49:48,070 --> 00:49:48,480
Als een sluwe alchemist
distilleert een geest,

1756
00:49:48,480 --> 00:49:51,210
Als een sluwe alchemist
distilleert een geest,

1757
00:49:51,210 --> 00:49:52,000
een vloeistof druppelt in a
vat en daar iets echts,

1758
00:49:52,000 --> 00:49:55,520
een vloeistof druppelt in a
vat en daar iets echts,

1759
00:49:55,520 --> 00:49:56,100
een vloeistof druppelt in a
vat en daar iets echts,

1760
00:49:56,100 --> 00:49:58,160
er werkelijk kolossaal gebeurt.

1761
00:49:58,160 --> 00:49:59,040
Schotse whisky heeft invloed
geschiedenis en definieert identiteit.

1762
00:49:59,040 --> 00:50:02,200
Schotse whisky heeft invloed
geschiedenis en definieert identiteit.

1763
00:50:04,100 --> 00:50:06,080
Het omarmt wetenschap en
grote bedrijven en het land.

1764
00:50:06,080 --> 00:50:08,140
Het omarmt wetenschap en
grote bedrijven en het land.

1765
00:50:09,120 --> 00:50:09,600
En toch, in zijn hart,
dit mengsel van water,

1766
00:50:09,600 --> 00:50:12,150
En toch, in zijn hart,
dit mengsel van water,

1767
00:50:12,150 --> 00:50:13,120
gerst en gist is slechts een simpele,

1768
00:50:13,120 --> 00:50:15,090
gerst en gist is slechts een simpele,

1769
00:50:15,090 --> 00:50:16,640
prachtige smaak van de hemel in een glas.

1770
00:50:16,640 --> 00:50:18,110
prachtige smaak van de hemel in een glas.

1771
00:50:20,050 --> 00:50:20,160
Slainte.

1772
00:50:20,160 --> 00:50:21,000
Slainte.

1773
00:50:22,080 --> 00:50:23,680
(zachte instrumentale muziek)

1774
00:50:23,680 --> 00:50:26,020
(zachte instrumentale muziek)

1775
00:51:10,000 --> 00:51:12,010
[EINDKREDIETEN]


